|  | 
         
          |  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje |   
          | Título: 
            BRIGADA 21 [doblaje cine 1952] |   
 
 
 
    |   
          | Título 
            Original: Detective Story |  |   
          | Año de Grabación: 
          1952 |  |   
          | Distribución: 
            35 m.m |   
          | Género: 
            Película |   
          | Dirección: 
            
            DE JUAN, MANUEL |   
          | Traducción: 
            
            No especificado |   
          | Ajuste: 
            
            No especificado |   
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            CHAMARTÍN-HUGO DONARELLI (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado |  
          |  |   
          | Subtitulación: 
            
            No especificado |   
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado |   
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado |   
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado |   
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado |   
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            PARAMOUNT FILMS ESPAÑA, S.A. |   
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            PARAMOUNT PICTURES |   
          
          | Productora: 
            
            PARAMOUNT PICTURES |   
          | Agencia: 
            
            No especificada |  
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado |   
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado |   
          |  |  
          | 
  
 
 
 |   
          |   Reparto Doblaje |   
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE |   
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | DOUGLAS, KIRK | ARENZANA, FRANCISCO | Detective Jim McLeod |   
                | PARKER, ELEANOR | FÁBREGAS, ELSA | Mary McLeod |   
                | BENDIX, WILLIAM | GUARDIOLA, JOSÉ | Detective Lou Brody |   
                | O´DONNELL, CATHY (I) | VALERO, ROSITA | Susan Carmichael |   
                | MACREADY, GEORGE | DE JUAN, MANUEL | Karl Schneider |   
                | McMAHON, HORACE | GORÓSTEGUI, JULIO | Teniente Monaghan |   
                | GEORGE, GLADYS | DEL PINO, LOLA | Sra. Hatch |   
                | WISEMAN, JOSEPH | RUIZ, EMILIO | Carlos Gennini |   
                | ANDERSON, WARNER | CORDERO, JOSÉ MARÍA | Endicott Sims |   
                | GRANT, LEE | HERRANZ, MARI ÁNGELES | Cleptómana |   
                | MOHR, GERALD | (DESCONOCIDO) | Tami Giacoppetti |   
                | HILL, CRAIG | PECKER, JOSÉ LUIS | Arturo Kindred |   
                | STRONG, MICHAEL | PANIAGUA, SANTOS | Lewis Abbott |   
                | VAN ROOTEN, LUIS | CÓRDOBA, JUAN LEÓN | Joe Feinson |   
                | FREED, BERT | MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ | Detective Dakis |   
                | ANDERSON, WARNER | CORDERO, JOSÉ MARÍA | Endicott Sims |   
                | RHODES, GRANDON | (DESCONOCIDO) | Detective O´Brien |   
                | PHILLIPS, WILLIAM | GALLARDO, JOSÉ | Detective Pat Callahan |   
                | MALONEY, JAMES | CASÍN, JOSÉ | Alberto R. Pritchett |   
                | MUSTIN, BURT | ALYMÁN, JULIO | Willie |   
                | FAYLEN, FRANK | RIVERO, SANTIAGO | Detective Gallagher |   
                | GOFF, HARPER | RIVAS, DOMINGO | David Gallantz |   
                | EVANS, RUSSELL | AGUILERA, MANUEL | Barnes, policía negro |   
                | WILEY, KAY | ROBLES, PAZ | Señora histérica |   
                | KERR, DONALD | RUIZ DE CÓRDOBA, EMILIO | Sam, taxista |   
                | JOSLIN, HOWARD | RUIZ DE CÓRDOBA, EMILIO | Keogh, policía |   
                | (DESCONOCIDO) | RUIZ DE CÓRDOBA, EMILIO | Phil, policía |   
                | (DESCONOCIDO) | RIVAS, DOMINGO | Policía q atiende a Schneider |  |   
          |  Más información |   
          | Estrenada originalmente en EE.UU. el 24-10-1951 y en España en Madrid el 3-11-1952. Emitida por Cinemanía Clásico el 28-3-2005 y el 19-4-2005. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en 2007. Ampliada por él mismo en febrero de 2019. Corregida y ampliada nuevamente por él en agosto de 2024.
             |   
          |  |  |     |