Portal en permanente actualización: 21 de Junio de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación Barcelona
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL CLUB DE ASESINOS DE BROOKLYN [doblaje cine 1968]



 

 Título Original: Der Mörderclub von Brooklyn
 Año de Grabación: 1968
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: FONO ESPAÑA (Madrid)  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SELECCIONES FUSTER (JOSÉ FUSTER CANDEL)
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  NADER, GEORGE   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Jerry Cotton
  WEISS, HEINZ   CUESTA, JUAN MIGUEL  Phil Decker
  MÜNCH, RICHARD   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Sr. High
  FÖRNBACHER, HELMUT   LOGAR, JUAN  Bryan Dyers
  STEPANEK, KAREL   SEMPSON, PEDRO  Sr. Dyers
  ANDERS, HELGA   TORCAL, SELICA  Edna Cormick
  KIRCHER, HELMUT   PEIRO, MANUEL  Burnie Johnson
  REINCKE, HEINZ   LOGAR, JUAN  Sam
  RUDOLPH, HELMUTH   GORÓSTEGUI, JULIO  Sr. Johnson
  LASSANDER, DAGMAR   MIREYA, MERCEDES  Jean Dyers
  WEISER, WOLFGANG   MATEO, FERNANDO  Harry Long
  DIMITRIJEVIC, SLOBODAN   ARCOS, RAFAEL  Malbran
  BRONNEN, FRANZISKA   MIREYA, MERCEDES  Susie, secretaria FBI
  SPIER, WOLFGANG   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Randolph Warner, abogado
  MULLER, PAUL   MATEO, FERNANDO  Blees
  SCHMITT, RUDI   CALVO, EDUARDO  Sr. Cormick
  HAGEN, IRA   CARVAJAL, ANA  Sally Chester
  NEUTZE, HORST MICHAEL   PANIAGUA, SANTOS  Richard Nash
  DANIEL, HANS   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Falso camarero
  JAHNCKE, ROLF   NAVARRO, RAFAEL  Salburg
  (DESCONOCIDO)   GUERRERO DE LUNA, IRENE  Sirvienta
  Más información
La película es de 1967.

Estrenada en España el 18 de noviembre de 1968.

Ficha elaborada por Javier Bayod e introducida por Jorge Montalvo en octubre de 2022.

Doblaje 35mm
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9830
 Actores Originales: 189239
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 854
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1457
 Distribuidoras Originales: 3739
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35975
 Series TV: 9576
 Musicales: 129
 Animación: 2272
 Documentales: 3203
 Docurealities: 518
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1565
 Capítulos: 2902
 Videojuegos: 1148
 Spots: 10899
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com