| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL PEQUEÑO NICOLÁS: LAS MEJORES AVENTURAS SE VIVEN CON AMIGOS |
|
| Título
Original: Le petit Nicolas: Qu´est-ce qu´on attend pour être heureux? |
|
| Año de Grabación:
2022 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Animación |
| Dirección:
PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE
|
| Traducción:
RODRIGO, NAIRA
|
| Ajuste:
PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE
|
| Estudio de
Grabación:
VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
DEAPLANETA
|
| Distribuidora
Original:
No especificada
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
ALEJANDRO GÓMEZ
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
FALIU, SIMON
|
RODRÍGUEZ, MIQUEL
|
Nicolás |
|
LAFITTE, LAURENT
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Jean-Jacques Sempé |
|
CHABAT, ALAIN
|
ADÁN, PABLO
|
René Goscinny |
|
BARIL, DELPHINE
|
PORTILLO, YOLANDA
|
Mamá |
|
FALIU, SERGE
|
BOSCH, EDUARDO
|
Papá |
|
AUMARD, ALBAN
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
El Caldo |
|
BOSSUET, OCTAVE
|
RADA, BLANCA
|
Alcestes |
|
DE BRANCHE, AURÉLIEN
|
LUNA, JARA
|
Godofredo |
|
HAVA, ALICIA
|
VALADÉS, IRENE
|
Rufo |
|
DRU, SAMUEL
|
VALADÉS, ALICIA
|
Clotario |
|
HOMS, EMMYLOU
|
VILLA, SANDRA
|
Aniano |
|
MASSOUBRE, CÉSAR
|
UGÍA, TANIA
|
Joaquín |
|
MASSOUBRE, PAUL
|
MIRA, MAYTE
|
Majencio |
|
BARDEAU, ELISA
|
JARA, SANDRA
|
María Eduvigis |
|
VINCENT, MILA
|
PÉREZ, LUCÍA
|
Luisita |
|
PONTON, LUCAS
|
DUPLÁ, DANIEL
|
Eudes |
|
DUMAS, CLAIRE
|
PORCEL, PALOMA
|
Maestra |
|
TIRMONT, FRÉDÉRIQUE
|
DONATE, ISABEL
|
Abuela |
|
FAURE, QUENTIN
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Presentador |
|
LE MINOUX, MARTIAL
|
CLOSAS JR., ALBERTO
|
Bledurt |
|
FAURE, QUENTIN
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Michel |
|
LE MINOUX, MARTIAL
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Cocinero |
|
ARNAUD, MARC
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Fotógrafo |
|
ARNAUD, MARC
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Héctor Duval |
|
LE MINOUX, MARTIAL
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Repartidor |
|
FALIU, SERGE
|
AZORÍN, OCTAVIO
|
León |
|
FAURE, QUENTIN
|
FUENTES, ALBERTO
|
Revisor |
|
CHUPIN, NICOLAS
|
PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE
|
Gerardo Lestouffe |
|
GOSCINNY, ANNE
|
SAN MILLÁN, ANA
|
Mamá de María Eduvigis |
|
VINCENT, GREG
|
COOMONTE, ÁNGEL
|
Padre de Sempé |
|
(DESCONOCIDO)
|
PORTUGUÉS, JAVIER
|
Galeotes |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE
|
Galeotes |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAN MILLÁN, ANA
|
Madre de Sempé |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOLERO, PATRICIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MIRA, MAYTE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
COOMONTE, ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAN MILLÁN, ANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
AZORÍN, OCTAVIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FUENTES, ALBERTO
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada en España el 16-12-2022. Dirección musical: Juan Enrique Palacios Fernández.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
