Portal en permanente actualización: 2 de Mayo de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela Doblaje en Madrid
 
Soundub Formación 35 MM DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite International Soundstudio  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: I WANNA DANCE WITH SOMEBODY

Acceso Microsite International Soundstudio

 

 Título Original: Whitney Houston: I Wanna Dance with Somebody
 Año de Grabación: 2022
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: CALVO, RAFAEL
 Traducción: AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SONY PICTURES RELEASING DE ESPAÑA S.A.
 Distribuidora Original: TRISTAR PICTURES
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ACKIE, NAOMI   MASSOT, JANA  Whitney Houston
  TUCCI, STANLEY   MUÑOZ, PEP ANTÓN  Clive Davis
  SANDERS, ASHTON   CALVO SUÁREZ, RAFAEL  Bobby Brown
  WILLIAMS, NAFESSA   GÓMEZ, SARA  Robyn Crawford
  PETERS, CLARKE   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  John Houston
  WASHINGTON, DANIEL   ROMERO, DANIEL  Gary Houston
  SIDBERRY, KRIS   MESTRE, ANNA  Pat Houston
  VERDE, BRANDON G.   VIEDMA, VÍCTOR  Dj R&B
  EVERSLEY, ANDREA   PUCHOL, ISA  Barbara
  MERZ, JON F.   VIEDMA, VÍCTOR  Piloto
  TUNIE, TAMARA   GUILLÉN, ROSA  Cissy Houston
  BRATTON, ELEGANCE   CALVO, RAFAEL  Spencer
  (DESCONOCIDO)   CORDERO, ESTHER  Janet Jackson
  (DESCONOCIDO)   MUSALES, LAURA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PACHECO, ANNA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PÉREZ, RAÚL  Voces adicionales
  Más información
Estrenada en EE. UU. el 23-12-2022 y en España el 21-12-2022.

Ayudante de dirección: Tamara Rodríguez Nogales.

Ficha ampliada con datos de Elultimohijodeltake y Scorpion en enero y febrero de 2023.

Doblaje 35mm
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10225
 Actores Originales: 196591
 Directores: 925
 Ajustadores: 691
 Traductores: 875
 Subtituladores: 363
 Audiodescriptores 12
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 492
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1477
 Distribuidoras Originales: 3804
 Productoras: 10176
 Agencias: 81


 Películas: 36788
 Series TV: 10101
 Musicales: 132
 Animación: 2339
 Documentales: 3322
 Docurealities: 554
 Audiolibros: 973
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1651
 Capítulos: 2924
 Videojuegos: 1164
 Spots: 10965
 Cuñas: 1208




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com