Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
||
| Título: EL PUENTE DE WATERLOO (1940) [doblaje cine 1944] |
|
|
| Título Original: Waterloo Bridge | ||
| Año de Grabación: 1944 | ||
| Distribución: 35 m.m | ||
| Género: Película | ||
| Dirección: OVIES, JOSÉ MARÍA | ||
| Traducción: No especificado | ||
| Ajuste: No especificado | ||
| Estudio de Grabación: METRO GOLDWYN MAYER (Barcelona) | Insertar Estudio | Ver listado | ||
 |
||
| Subtitulación: No especificado | ||
| Estudio Subtitulación : No especificado | ||
| Audiodescripción: No especificado | ||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | ||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | ||
| Distribuidora para España: METRO GOLDWYN MAYER | ||
| Distribuidora Original: METRO GOLDWYN MAYER | ||
| Productora: METRO GOLDWYN MAYER | ||
| Agencia: No especificada | ||
| Técnico de mezclas: No especificado | ||
| Técnico de sala: No especificado | ||
|
Reparto Doblaje |
||
|
|
||
|
Más información |
||
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-5-1940 y en España en Barcelona el 19-2-1944 y en Madrid el 16-3-1944. Doblada entre finales de 1943 y principios de 1944. El doblaje también pudo ser dirigido por Alejandro Ulloa. Doblaje incluido en su edición en vídeo (VHS y Betamax) de Videoman Internacional estrenada en diciembre de 1987. También en su edición en VHS de Warner Home Video "Grandes Clásicos de la Metro" (carátula azul), estrenada en 1997. La duración era de 97 minutos, o sea, alrededor de 7 minutos más corta que la versión original, ya que se habían censurado algunos pasajes en la copia del estreno en España. También fue emitida por Antena 3 el 5-1-1990 y el 13-6-1992. Asimismo por los canales autonómicos (en Canal 9 el 22-12-1997). Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en 2009. Información adicional aportada por é mismo en enero de 2013. |
||
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
