|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            QUE VIENE EL COCO |   
 
 
 
    | 
         
          | Título 
            Original: The Boogie Man Will Get You |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          1999 |  | 
         
          | Distribución: 
            Televisión | 
         
          | Género: 
            Película | 
        
         
          | Dirección: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Traducción: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            No especificada | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            COLUMBIA PICTURES | 
         
          
          | Productora: 
            
            COLUMBIA PICTURES | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | KARLOFF, BORIS | GASPAR, LUIS | Profesor Nathaniel Billings |   
                | LORRE, PETER | PERUCHO, JUAN | Dr. Arthur Lorencz |   
                | ROSENBLOOM, MAXIE | ADÁN, PABLO | Maxie |   
                | PARKS, LARRY | DEL HOYO, PABLO | Bill Layden |   
                | DONNELL, JEFF | WAGENER, ANA | Winnie Slade |   
                | EBURNE, MAUDE | CONESA, MATILDE | Amelia Jones |   
                | McKAY, GEORGE | DICENTA, DANIEL | Ebenezer |   
                | LAUGHTON, EDDIE | CANAL, TONY | Sr. Johnson |   
                | BEDDOE, DON | FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO | J. Gilbert Brampton |   
                | MORTON, JAMES C. | MAS, LUIS | Agente Fred Quincy |   
                | SULLY, FRANK | LAGUNA, ALFONSO | Agente Joe Starrett |   
                | McVEY, PATRICK | BELLIDO, MANUEL | Vigilante armado |   
                | PUGLIA, FRANK | KANIOWSKY, CARLOS | Silvio Baciagalupi |   
                | (DESCONOCIDO) | BELLIDO, MANUEL | Locutor radio |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Estrenada originalmente en EE.UU. el 22-10-1942. No estrenada en cines en España. Doblaje realizado para su estreno en TV el 6-4-1999, posiblemente para algún canal de pago. Información adicional aporta por DCine. Ficha aportada por García, Iván Postigo, Jasper Allorn y David Díaz. Introducida y con muestras de este último en enero y abril de 2023.
             | 
         
          |  |