|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            UN TÍO LLAMADO PESTE |   
 
 
 
    | 
         
          | Título 
            Original: The Pest |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          1998 |  | 
         
          | Distribución: 
            35 m.m | 
         
          | Género: 
            Película | 
        
         
          | Dirección: 
            
            REBOREDA, CARLOS | 
        
         
          | Traducción: 
            
            MATAS, NINO | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            REBOREDA, CARLOS | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            CINEMA IBEROLUSA (Vigo) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            ÍZARO FILMS, S.A. | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            TRISTAR PICTURES | 
         
          
          | Productora: 
            
            TRISTAR PICTURES | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            CASALS, RICARD | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            - | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | LEGUIZAMO, JOHN | BALIÑO, IÑAKI | Pestario "Peste" Vargas |   
                | JONES, JEFFREY | MOURELOS, ANTONIO | Gustav |   
                | BALLERINI, EDOARDO | CASTAÑO, NACHO | Himmel |   
                | RODRÍGUEZ, FREDDY | FERNÁNDEZ RODRÍGUEZ, ÓSCAR | Ninja |   
                | McCLEISTER, TOM | GONZÁLEZ, TACHO | Leo |   
                | SPEARS, ARIES | LORENZO, JULIO | Chubby |   
                | HALLAHAN, CHARLES | CANCELAS, ANTÓN | Angus |   
                | MORTON, JOE | VALIÑO, ALFONSO | Padre de Xantha |   
                | ELDER, JUDYANN | GÓMEZ, AMALIA | Madre de Xantha |   
                | ROSENBLOOM, AVIVA | FAÍLDE, GONZALO | Cantor |   
                | BROUGHTON, JENNIFER | GARCÍA, BEATRIZ | Empleada del banco |   
                | (DESCONOCIDO) | REBOREDA, CARLOS | "Caballero del balón" |   
                | (DESCONOCIDO) | FAÍLDE, GONZALO | Escocés |   
                | (DESCONOCIDO) | SANTAMARÍA, TERESA | Niño |   
                | (DESCONOCIDO) | POMBAL, MANUEL | Voces adicionales |   
                | (DESCONOCIDO) | GARCÍA, BEATRIZ | Voces adicionales |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Estrenada originalmente en EE.UU. el 7-2-1997 y en España el 3-3-1998. También producida por Papazian-Hirsch Entertainment International y The Bubble Factory. Ficha ampliada por Iván Postigo con aportaciones en el Foro Datos.
             | 
         
          |  |