|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            BRAVEHEART | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Braveheart | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1995 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            GIL, JOSÉ LUIS 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            FERNÁNDEZ SEBASTIÁN, ÁNGEL 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            GIL, JOSÉ LUIS 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            EUROAUDIOVISUAL (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            HISPANO FOXFILM, S.A.E. 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            PARAMOUNT PICTURES 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            ICON ENTERTAINMENT INTERNATIONAL 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            OVEJERO, ALBERTO | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            OVEJERO, ALBERTO
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  GIBSON, MEL                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BAJO, LUIS 
                  
                 | 
                 William Wallace                | 
               
              
               
                |   
                  
                  MacFADYEN, ANGUS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GIL, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Robert Bruce                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  MARCEAU, SOPHIE                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, MARTA 
                  
                 | 
                 Princesa Isabelle              | 
               
              
               
                |   
                  
                  COX, BRIAN                                         
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL RÍO, JOSÉ MARÍA 
                  
                 | 
                 Argyle Wallace                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  McGOOHAN, PATRICK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ, CLAUDIO 
                  
                 | 
                 Rey Eduardo I "Longshanks"     | 
               
              
               
                |   
                  
                  HANLY, PETER                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  REINA, LUIS 
                  
                 | 
                 Príncipe Eduardo               | 
               
              
               
                |   
                  
                  LAWLOR, SEAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CEINOS, JOSÉ ANTONIO 
                  
                 | 
                 Malcolm Wallace                | 
               
              
               
                |   
                  
                  GLEESON, BRENDAN                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CANTOLLA, HÉCTOR 
                  
                 | 
                 Hamish Campbell                | 
               
              
               
                |   
                  
                  O´HARA, DAVID                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALDEGUER, SALVADOR 
                  
                 | 
                 Stephen                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  KAVANAGH, JOHN                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DICENTA, DANIEL 
                  
                 | 
                 Craig                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  McGINLEY, SEAN                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VALVERDE, VÍCTOR 
                  
                 | 
                 MacClannough                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  McCORMACK, CATHERINE                               
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA 
                  
                 | 
                 Murron MacClannough            | 
               
              
               
                |   
                  
                  BYRNE, MICHAEL                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GASPAR, LUIS 
                  
                 | 
                 Smythe                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  BANNEN, IAN                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NÚÑEZ, JULIO 
                  
                 | 
                 Sir Robert Bruce               | 
               
              
               
                |   
                  
                  BILLINGTON, STEPHEN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROMERO, GUILLERMO 
                  
                 | 
                 Phillip                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  TIERNEY, MALCOLM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MAS, LUIS 
                  
                 | 
                 Magistrado                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROBINSON, JAMES 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PINILLOS, JESÚS 
                  
                 | 
                 William Wallace (niño)         | 
               
              
               
                |   
                  
                  GANT, DAVID 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO 
                  
                 | 
                 Magistrado real                | 
               
              
               
                |   
                  
                  COSMO, JAMES                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NIETO, JESÚS 
                  
                 | 
                 Campbell                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  WHITE, TAM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARÍN, LUIS 
                  
                 | 
                 MacGregor                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  FLANAGAN, TOMMY                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ZÚÑIGA, MIGUEL 
                  
                 | 
                 Morrison                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  CHISHOLM, JIMMY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MORATALLA, CHOLO 
                  
                 | 
                 Faudron                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  GIBSON, DONAL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  YSBERT, CARLOS 
                  
                 | 
                 Stewart                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  MURTAGH, JOHN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CARIDE, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Lochlan                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  MURPHY, MARTIN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CAZORLA, ENRIQUE                                   
                  
                 | 
                 Lord Talmadge                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  HORSFALL, BERNARD                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PIQUER, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Balliol                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  ARMSTRONG, ALUN                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN 
                  
                 | 
                 Mornay                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  LEAF, RICHARD                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CRESPO, IÑAKI 
                  
                 | 
                 Gobernador de York             | 
               
              
               
                |   
                  
                  McKAY, DAVID 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AGUILAR, ABRAHAM 
                  
                 | 
                 Joven soldado                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  VANSITTART, RUPERT                                 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍN, MARIO 
                  
                 | 
                 Lord Bottoms                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  WEIR, ANDREW 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BALAS, JAVIER 
                  
                 | 
                 Hamish Campbell (niño)         | 
               
              
               
                |   
                  
                  STEVENSON, GERDA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERRANZ, MARI ÁNGELES 
                  
                 | 
                 Sra. MacClannough              | 
               
              
               
                |   
                  
                  RIACH, RALPH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JIMÉNEZ, PABLO 
                  
                 | 
                 Sacerdote 1                    | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 24-5-1995 y en España el 29-9-1995. También producida por Icon Productions y B. H. Finance C. V. y The Ladd Company. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Cunez y otras aportaciones en el Foro Datos.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |