|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            LA MUJER PIRATA (1951) [doblaje TVE 1974] |   
 
 
 
    | 
         
          | Título 
            Original: Anne of the Indies |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          1974 |  | 
         
          | Distribución: 
            Televisión | 
         
          | Género: 
            Película | 
        
         
          | Dirección: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Traducción: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            EXA (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE) | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            20th CENTURY FOX | 
         
          
          | Productora: 
            
            20th CENTURY FOX | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | PETERS, JEAN | DE LUNA, JOSEFINA | Capitán Anne Providence |   
                | JOURDAN, LOUIS | GARCÍA, MANOLO | Pierre François LaRochelle |   
                | PAGET, DEBRA | TORCAL, SELICA | Molly LaRochelle |   
                | MARSHALL, HERBERT | ACASO, FÉLIX | Dr. Jameson |   
                | GOMEZ, THOMAS | CALVO, EDUARDO | Barbanegra |   
                | JUSTICE, JAMES ROBERTSON | RODRÍGUEZ, CLAUDIO | Red Dougal |   
                | HERBERT, HOLMES | BALTANÁS, JOSÉ LUIS | Capitán de barco inglés |   
                | HYTTEN, OLAF | ARENZANA, FRANCISCO | Commodore Harris |   
                | McCLORY, SEAN | BALTANÁS, JOSÉ LUIS | Hackett |   
                | (DESCONOCIDO) | GUILLÉN, FEDERICO | Narrador |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Estrenada originalmente en EE.UU. el 18-10-1951 y en España en Madrid el 18-9-1952 y en Barcelona el 29-9-1952. Distribución: HispanoFox Films, S.A.E. Doblaje: Hugo Donarelli (Sevilla Films, Exa o Chamartín). Posible reparto:Jean Peters.....Elsa Fábregas o Lola Cervantes.
 Louis Jourdan.....Emilio Ruiz o Francisco Arenzana.
 Debra Paget.....Mari Ángeles Herranz.
 Herbert Marshall.....José Guardiola o Francisco Sánchez.
 Doblaje realizado para su pase por TVE el 9-11-1974. Información adicional aportada por Jorge Montalvo.
             | 
         
          |  |