Fascinación [doblaje Telecinco 1992] - Ficha eldoblaje.com

Portal en permanente actualización: 1 de Noviembre de 2025


BASE DE DATOS			PROFESIONAL	FORMACIÓN	VARIOS & SOCIAL
Actores	Películas	Videojuegos	Estudios de Grabación	Formación Doblaje	El proceso de Doblaje
Directores	Series	Documentales	Solicitud Presupuesto Estudios	Formación Locución	Foros eldoblaje.com
Traductores	Animación	Mini Series	Servicios Profesionales	Formación Sonido	Facebook eldoblaje.com
Ajustadores	Musicales	Capítulos	Ficha Extendida Profesional	Formación Varios	Twitter eldoblaje.com
Subtituladores	Spots	Cuñas	¿Qué Necesitas?	Formación Online	Instagram eldoblaje.com

eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

buscar

FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -

PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -

Ficha eldoblaje.com - Doblaje

Título: FASCINACIÓN [doblaje Telecinco 1992]

Título Original: Obsession

Año de Grabación: 1992

Distribución: Televisión

Género: Película

Dirección: No especificado

Traducción: No especificado

Ajuste: No especificado

Estudio de Grabación: ARCOFON (Madrid) | Insertar Estudio | Ver listado

Subtitulación: No especificado

Estudio Subtitulación : No especificado

Audiodescripción: No especificado

SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado

Locución Audiodescripciones : No especificado

Distribuidora para España: TELECINCO

Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES

Productora: COLUMBIA PICTURES

Agencia: No especificada

Técnico de mezclas: No especificado

Técnico de sala: No especificado

Reparto Doblaje

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
ROBERTSON, CLIFF	COLOMÉ, HÉCTOR	Michael Courtland
BUJOLD, GENEVIÈVE	HERNANDO, ANA ISABEL	Elizabeth C./Sandra Portinari
LITHGOW, JOHN	CRESPO, JON	Robert La Salle
WILLIAMS, SYLVIA KUUMBA	BARRANCO, MERCEDES	Judy
BLACKMAN, WANDA	VIVARES, CHELO	Amy Courtland (niña)
REYES, STANLEY J.	CALLE, TEÓFILO	Inspector Brie
FONTELIEU, STOCKER	RODRÍGUEZ, CLAUDIO	Dr. Ellman
HOOD, DON	GISBERT, VICENTE	Secuestrador
ESTERHAZY, ANDREA	CALLE, TEÓFILO	D´Annunzio
CARR, THOMAS	(DESCONOCIDO)	Niño con mensaje
FELLEGHY, TOM	(DESCONOCIDO)	Hombre de negocios italiano
BARBIERI, NELLA SIMONCINI	BARRANCO, MERCEDES	Madre de Sandra
CREAMER, JOHN	(DESCONOCIDO)	Juez de paz
CORDIC, REGIS	MARTÍNEZ, VICENTE	Reportero
DESPRES, LORAINE	ARÉVALO, CARMEN	Jane

Más información

La película es de 1976.

Ficha creada por Jorge Montalvo en abril de 2023. Ampliada con datos de García en mayo de ese mismo año.

footer


eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España
Actores de Doblaje: 9974 Actores Originales: 191834 Directores: 909 Ajustadores: 674 Traductores: 860 Subtituladores: 355 Audiodescriptores 11 Subtituladores para Sordos: 1 Locutores Audiodescripción: 6	Estudios: 486 Estudios de Subtitulación: 29 Distribuidoras: 1466 Distribuidoras Originales: 3774 Productoras: 10153 Agencias: 80	Películas: 36279 Series TV: 9769 Musicales: 129 Animación: 2300 Documentales: 3245 Docurealities: 533 Audiolibros: 962 Audiocuentos: 47 Miniseries: 1595 Capítulos: 2919 Videojuegos: 1158 Spots: 10931 Cuñas: 1207