Mixed By Erry - Ficha eldoblaje.com

Portal en permanente actualización: 1 de Noviembre de 2025


BASE DE DATOS			PROFESIONAL	FORMACIÓN	VARIOS & SOCIAL
Actores	Películas	Videojuegos	Estudios de Grabación	Formación Doblaje	El proceso de Doblaje
Directores	Series	Documentales	Solicitud Presupuesto Estudios	Formación Locución	Foros eldoblaje.com
Traductores	Animación	Mini Series	Servicios Profesionales	Formación Sonido	Facebook eldoblaje.com
Ajustadores	Musicales	Capítulos	Ficha Extendida Profesional	Formación Varios	Twitter eldoblaje.com
Subtituladores	Spots	Cuñas	¿Qué Necesitas?	Formación Online	Instagram eldoblaje.com

eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

buscar

FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -

PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -

Ficha eldoblaje.com - Doblaje

Título: MIXED BY ERRY

Título Original: Mixed by Erry

Año de Grabación: 2023

Distribución: Internet

Género: Película

Dirección: GARCÍA GUEVARA, MANUEL

Traducción: GONZÁLEZ-CAMINO, ALICIA

Ajuste: GARCÍA GUEVARA, MANUEL

Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) | Insertar Estudio | Ver listado

Subtitulación: No especificado

Estudio Subtitulación : No especificado

Audiodescripción: No especificado

SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado

Locución Audiodescripciones : No especificado

Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA

Distribuidora Original: 01 DISTRIBUTION

Productora: No especificada

Agencia: No especificada

Técnico de mezclas: FALGAS, ABÉL

Técnico de sala: No especificado

Reparto Doblaje

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
D´ORIANO, LUIGI	GARCÍA LLOP, DAVID	Enrico "Erry" Frattasio
ARENA, GIUSEPPE	NAVARRO, MARCEL	Peppe Frattasio
PALUMBO, EMANUELE	FELIS, RUBÉN	Angelo Frattasio
PANTALEO, ADRIANO	SERRANO, JOSÉ JAVIER	Pasquale Frattasio
DELL´ANNA, CRISTIANA	POMAR, MARIBEL	Marisa Frattasio
ESPOSITO, GRETA	RODAS, LILIAN	Teresa
CELOTTO, CHIARA	MIRAS, IRENE	Francesca
AMBROSIO, NICOLÒ	GUIVERNAU, JAUME	Aniello
DI LEVA, FRANCESCO	DONCOS, EDUARD	Capitán Fortunato Ricciardi
GIFUNI, FABRIZIO	MARTÍN ALONSO, XAVIER	Arturo Maria Barambani
CAPANO, CIRO	FARELL, DOMÈNEC	Coronel Augusto De Carolis
TARANTO, CORRADO	JENNER, MIGUEL ÁNGEL	Don Mario
(DESCONOCIDO)	CAMPOY, SALVADOR	Voces adicionales
(DESCONOCIDO)	BELDA, FRANCESC	Voces adicionales
(DESCONOCIDO)	SANTIAGO, GERARD	Voces adicionales
(DESCONOCIDO)	LATORRE, IGNACIO	Voces adicionales
(DESCONOCIDO)	GONZÁLEZ, MARC	Voces adicionales
(DESCONOCIDO)	DOMÈNECH, JORDI	Voces adicionales
(DESCONOCIDO)	SCHÜBEL, MAXIMILIAN	Voces adicionales
(DESCONOCIDO)	YUSTE, PAULA	Voces adicionales
(DESCONOCIDO)	PÉREZ, PAULA	Voces adicionales
(DESCONOCIDO)	GARCÍA, NOELIA	Voces adicionales
(DESCONOCIDO)	ORTEGA, VICENT	Voces adicionales
(DESCONOCIDO)	MARTÍN ALONSO, XAVIER	Voces adicionales
(DESCONOCIDO)	DEL RÍO, ÁNGEL	Voces adicionales
(DESCONOCIDO)	ESTERAS, PILAR	Voces adicionales
(DESCONOCIDO)	PINEDA, JORDI	Voces adicionales
(DESCONOCIDO)	RIBES, JORDI	Voces adicionales

Más información

Estrenada originalmente en Italia el 02-03-2023 y en España directamente en VOD el 31-05-2023.

Ayudante de producción: Eva Hernández.

Gestión de proyectos: Núria Clapés.

Ficha aportada por Maximilian e introducida en junio de 2023.

footer


eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España
Actores de Doblaje: 9974 Actores Originales: 191815 Directores: 909 Ajustadores: 674 Traductores: 860 Subtituladores: 355 Audiodescriptores 11 Subtituladores para Sordos: 1 Locutores Audiodescripción: 6	Estudios: 486 Estudios de Subtitulación: 29 Distribuidoras: 1466 Distribuidoras Originales: 3774 Productoras: 10153 Agencias: 80	Películas: 36279 Series TV: 9769 Musicales: 129 Animación: 2300 Documentales: 3245 Docurealities: 533 Audiolibros: 962 Audiocuentos: 47 Miniseries: 1595 Capítulos: 2919 Videojuegos: 1158 Spots: 10931 Cuñas: 1207