Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: ESTE MUNDO NO ME HARÁ MALA PERSONA |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: Questo mondo non mi renderà cattivo | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Grabación: 2023 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: Internet | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Serie TV | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dirección: BOSCH, EDUARDO | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traducción: GARCÍA VILLANUEVA, ELENA | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajuste: BOSCH, EDUARDO | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: BEST DIGITAL (Madrid) | Insertar Estudio | Ver listado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulación: MORALES GÓMEZ, MÓNICA | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulación : No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescripción: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: NETFLIX | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: No especificada | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: No especificada | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: PRIETO, JUANMA | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: LÓPEZ-MIRANDA, TATO | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Reparto Doblaje |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Más información |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada el 09-06-2023. Consta de 6 episodios. La participación de Dani Rovira en este doblaje fue decisión del propio creador de la serie. Ficha introducida en junio de 2023. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
