|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            ARAÑA NEGRA | 
 
 
 
    | 
         
          | Título 
            Original: Das Geheimnis der schwarzen Witwe |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          1964 |  | 
         
          | Distribución: 
            35 m.m | 
         
          | Género: 
            Película | 
        
         
          | Dirección: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Traducción: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            ÍZARO FILMS, S.A. | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            No especificada | 
         
          
          | Productora: 
            
            No especificada | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | FISCHER, O. W. | RAMÍREZ, SIMÓN | Wellby |   
                | DOR, KARIN | DE LUNA, JOSEFINA | Clarisse |   
                | KINSKI, KLAUS | RAMÍREZ, VÍCTOR | Boyd |   
                | PETERS, WERNER | BAÑÓ, VICENTE | Mr. William Osborne |   
                | KIRCHNER, DORIS | HONRUBIA, CELIA | Helen Shor |   
                | ARENT, EDDI | DE PENAGOS, RAFAEL | Fish |   
                | FARELL, CLAUDE | HERRANZ, MARI ÁNGELES | Evelyn Ayke |   
                | LLOPART, GABRIEL | NIETO, JESÚS | Selwood |   
                | SANCHO, FERNANDO | SANCHO, FERNANDO | Slim |   
                | CAFFAREL, JOSÉ MARÍA | CAFFAREL, JOSÉ MARÍA | Cartwright |   
                | CASAS, ANTONIO | CASAS, ANTONIO | Bronsfield |   
                | DAFAUCE, FÉLIX | DAFAUCE, FÉLIX | Inspector Terry |   
                | MENÉNDEZ, ÁNGEL | GARCÍA, ANTOLÍN | Brian |   
                | (DESCONOCIDO) | GARCÍA QUIJADA, ANTONIO | Sir John |   
                | (DESCONOCIDO) | LÓPEZ DE LA MORENA, LEANDRO | Portero |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | La película es de 1963. Estrenada en España a partir del 10/02/1964. Editada en vídeo por Filmayer en 1984. Ficha elaborada por Javier Bayod e introducida por Jorge Montalvo en junio de 2023. Ampliada por este último en septiembre de ese mismo año.
 | 
         
          |  |