| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL JAGUAR ROJO [doblaje cine 1970] |
|
| Título
Original: Der Tod im roten Jaguar |
|
| Año de Grabación:
1970 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
CEA DISTRIBUCIÓN
|
| Distribuidora
Original:
CONSTANTIN FILM
|
| Productora:
CONSTANTIN FILM
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
NADER, GEORGE
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Jerry Cotton |
|
WEISS, HEINZ
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Phil Decker |
|
STASS, HERBERT
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Sam Parker |
|
BOETTCHER, GRIT
|
DEL PUY, MARÍA
|
Linda Carp |
|
JAGGBERG, KURT
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Peter Carp |
|
HAUCKE, GERT
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Kit Davis |
|
SURINA, DANIELA
|
DEL PUY, MARÍA
|
Ria Payne (1ª voz) |
|
SURINA, DANIELA
|
HONRUBIA, CELIA
|
Ria Payne (2ª voz) |
|
RAFFAELLI, GIULIANO
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Francis Gordon |
|
SCHÜTTER, FRIEDRICH
|
BAÑÓ, VICENTE
|
Sr. Clark |
|
SCHRÖDER, KARIN
|
GENTIL, PILAR
|
Ann Gordon |
|
LANGE, CARL
|
SEMPSON, PEDRO
|
Dr. Saunders |
|
NOSSACK, FRANK
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Harry Crawford (1ª voz) |
|
NOSSACK, FRANK
|
CARRILLO, LUIS
|
Harry Crawford (2ª voz) |
|
LINDBERG, BRITT
|
CASTRO, MARI PE
|
Eve Cunnings |
|
BOGINO, GIORGIO BENITO
|
VALLADARES, FRANCISCO
|
Bruce Baxter (1ª voz) |
|
BOGINO, GIORGIO BENITO
|
VIDRIALES, JOAQUÍN
|
Bruce Baxter (2ª voz) |
|
RIEBAUER, HARRY
|
CARRILLO, LUIS
|
Steve Dilaggio |
|
HSIAO, SUSANNE
|
GENTIL, PILAR
|
Asistente de Saunders |
|
EPSKAMP, HANS
|
VALLADARES, FRANCISCO
|
Henry Jackson |
|
STEINMÜLLER, DORIS
|
CASTRO, MARI PE
|
Recepcionista |
|
MITTENDORF, HUBERT
|
VIDRIALES, JOAQUÍN
|
Jardinero |
|
STEPPAT, ILSE
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Sra. Cunnings |
|
SCHMITZ, MANUELA
|
GONZÁLEZ, ÁNGELA
|
Jane Gordon |
|
FULLER, ROBERT
|
PEIRO, MANUEL
|
Charlie |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Policía rubio |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALLADARES, FRANCISCO
|
Fotógrafo de la policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
HONRUBIA, CELIA
|
Viandante |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Pasajero en tranvía |
|
(DESCONOCIDO)
|
GENTIL, PILAR
|
Pasajera en tranvía |
|
|
Más información |
|
La película es de 1968. Estrenada en España el 14-12-1970. También titulada "Muerte en el Jaguar rojo". Ficha aportada por Javier Bayod e introducida por Jorge Montalvo en junio de 2023.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
