Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
ESPAÑOLEAR |
|
| Título
Original: Españolear |
|
| Año de Grabación:
1969 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
DÍAZ, JOAQUÍN
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
BALCÁZAR (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
CONCORDIA FILMS
|
| Distribuidora
Original:
No especificada
|
| Productora:
PRODUCCIONES BALCÁZAR S.A.
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
LUCENA, LUIS
|
CANO, MANUEL
|
Luis |
|
LA POLACA
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Rocío |
|
CAMPOS, JOSÉ
|
MACÍAS, DIONISIO
|
José |
|
ALFAYATE, JOSÉ
|
ALFAYATE, JOSÉ
|
Don Antonio, cura |
|
JULIÁ, CARLOS
|
JULIÁ, CARLOS
|
Paquito |
|
ANGLADA, RAFAEL
|
ANGLADA, RAFAEL
|
Eusebio |
|
DURÁN, RAMÓN
|
DURÁN, RAMÓN
|
Don Pedro |
|
RONDA, CARLOS
|
RONDA, CARLOS
|
Agustín |
|
ULLOA, FERNANDO
|
ULLOA, FERNANDO
|
Don Enrique, doctor |
|
FERNÁNDEZ, JUAN (VII)
|
FERNÁNDEZ, JUAN (VII)
|
Remigio |
|
GAS, MANUEL
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Don Enrique, camarero |
|
DE NIEVA, CONSUELO
|
DE NIEVA, CONSUELO
|
Madre de Luis |
|
ROIG, GLORIA
|
ROIG, GLORIA
|
Secretaria de la emisora |
|
DURÁ, MARÍA VICTORIA
|
DURÁ, MARÍA VICTORIA
|
Mujer al teléfono |
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Locutor de radio |
|
Más información |
|
Estrenada el 24-9-1969. También producida por Filmax y Tilma Films. Ficha aportada por José Luis Ortiz. Ampliada posteriormente.
|
 |