|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            LES CÔTELETTES |   
 
 
 
    | 
         
          | Título 
            Original: Les côtelettes |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          2004 |  | 
         
          | Distribución: 
            35 m.m | 
         
          | Género: 
            Película | 
        
         
          | Dirección: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Traducción: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            QT LEVER (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            VÉRTICE CINE | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            EUROPACORP DISTRIBUTION | 
         
          
          | Productora: 
            
            TF1 FILMS PRODUCTION | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | NOIRET, PHILIPPE | DÍAZ, JOAQUÍN | Léonce Grison |   
                | BOUQUET, MICHEL | CRESPO, ANTONIO | Potier |   
                | RAHOUADJ, FARIDA | AVILÉS, TONI | Nacifa |   
                | HIEGEL, CATHERINE | SOLÁ, MARÍA LUISA | La muerte |   
                | GRAÏA, HAMMOU | GUSTEMS, JUAN CARLOS | Marido de Nacifa |   
                | ABBADIE, AXELLE | QUESADA, MARÍA PILAR | Bénédicte |   
                | SUAREZ, ANNE | SOLANS, ESTHER | Agathe |   
                | HARDELAY, JÉRÔME | DOMINGO, CLAUDI | Xavier |   
                | ESPOSITO, JEAN-JÉRÔME | REDONDO, ÓSCAR | Enfermero 2 |   
                | PALUN, LUC | DOMINGO, CLAUDI | Enfermero 1 |   
                | DE LA PERSONNE, FRANCK | REDONDO, ÓSCAR | Doctor |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Estrenada originalmente en Francia el 28-5-2003 y en España el 3-9-2004. También producida por Canal+, EuropaCorp, Hachette Première y Plateau A. Ficha aportada por Guille Skye y David Díaz. Introducida y con muestras de este último en agosto de 2023.
             | 
         
          |  |