|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            TE ESTOY VIGILANDO | 
 
   
 
    | 
         
          | Título 
            Original: The Watchful Eye |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          2023 |  | 
         
          | Distribución: 
            Internet | 
         
          | Género: 
            Serie TV | 
        
         
          | Dirección: 
            
            MARTÍNEZ MARÍN, JULIA | 
        
         
          | Traducción: 
            
            CARTAGENA, DANIEL | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            MARTÍNEZ MARÍN, JULIA | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            ARRIBAS LEAL, JAIME | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            DISNEY PLUS ESPAÑA | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            FREEFORM | 
         
          
          | Productora: 
            
            No especificada | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | MOLINO, MARIEL | PEÑA, CRISTINA | Elena Santos |   
                | CHRISTIE, WARREN | ROMERO, GUILLERMO | Matthew Ward |   
                | ACKER, AMY | SORIA, SANDRA | Tory Ayres |   
                | ECKER, JON-MICHAEL | ROGERS RUIZ, DAVE | Scott Macedo |   
                | ROYALE, ALIYAH | ARGOTA, MARTA | Ginny Welles |   
                | LUMPKIN, LEX | COMENDEIRO, VÍCTOR | Elliot Schwartz |   
                | SAMIRI, HENRY JOSEPH | (DESCONOCIDO) | Jasper Ward |   
                | BISHOP, KELLY | (DESCONOCIDO) | Sra. Ivey |   
                | FILIPOW, CLARE | DE LEMA, BÁRBARA | Kim Stewart |   
                | VELEZ, ANDRES (II) | CAJAL, LUIS MIGUEL | Roman |   
                | DHIRENDRA | ARAMBURU, NACHO | Cecil Maphala |   
                | CHAMBERS, LOSSEN | HERNANDO, ANA ISABEL | Dr. Arlene Franklin (1x08, 09) |   
                | ABRAMS, AARON | ALONSO NARANJO JR., RAFAEL | Otis Winthrope I (1x08) |   
                | DENT, RHONDA | DAMAS, SUSANA | Iris Greybourne (1x08) |   
                | OBRADORS, JACQUELINE | (DESCONOCIDO) | Ronnie |   
                | McDONALD, CAMERON (I) | ARAMBURU, NACHO | Agente Xavier Wright (1x08) |   
                | (DESCONOCIDO) | ARAMBURU, NACHO | Voces adicionales |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Estrenada originalmente en EE. UU. el 30-1-2023 y en España directamente en VOD el 5-7-2023. Consta de 10 episodios. Ficha aportada por Jasper Allorn y Seiford e introducida en septiembre de 2023. Dato de estudio por cortesía de Javier Cámara.
 | 
         
          |  |