Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
COMBATTLER V |
|
| Título
Original: Chôdenji robo Kon-Batorâ bui |
|
| Año de Grabación:
1996 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
CAMPS, ANA MARÍA
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
COMPANY, JOSEP MARIA
|
| Estudio de
Grabación:
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
CANAL PALOMITAS
|
| Distribuidora
Original:
TV ASAHI
|
| Productora:
TOEI ANIMATION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MITSUYA, YÛJI
|
COMPANY, JOSEP MARIA
|
Aoi Hyôma |
|
YAMADA, KEATON
|
DÍEZ, JUAN MIGUEL
|
Jûzô Naniwa |
|
UEDA, MIYUKI
|
CAMPS, ANA MARÍA
|
Chizuru Nanbara |
|
CHIJIMATSU, SACHIKO
|
GAVALDÀ, LLUÍS
|
Kosuke Kita |
|
NAYA, GORÔ
|
SOLER, EDUARD
|
Dr. Nanbara |
|
OGATA, KENICHI
|
GARGALLO, MARIO
|
General Dangel |
|
NOZAWA, MASAKO
|
GAVALDÀ, LLUÍS
|
Ropet |
|
TOMITA, KÔSEI
|
SOLER, EDUARD
|
Profesor Yotsuya |
|
TSUKASE, NORIKO
|
LÓPEZ, MARIBEL
|
Emperatriz Janera |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, FERRÁN
|
Personajes episódicos |
|
Más información |
|
Serie de animación. Estrenada originalmente en Japón el 17-4-1976. Consta de 40 episodios. Doblaje encargado por Sonilab Studios y realizado en un estudio de Sabadell. Ficha aportada por Ana María Camps, Marta Company y Javier Cámara e introducida por Iván Postigo en septiembre de 2023.
|
 |