Portal en permanente actualización: 29 de Abril de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: TESTIGO DE CRIMEN





 

 Título Original: Yumurcak kücük sahit
 Año de Grabación: 1985
 Distribución: Vídeo
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: PROVIDSA
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: ERLER FILM
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  INANOGLU, IKER   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Ilker "Yumurcak"
  AKIN, FILIZ   SOLÁ, MARÍA LUISA  Ana, madre de Dickie
  BORA, EKREM   MACÍAS, DIONISIO  Harry, esposo de Julie
  ERDENIZ, BAHAR   GISPERT, MARÍA DOLORES  Julie, esposa de Harry
  AKTAN, UMIT   LARA, ANTONIO  Sargento de policía
  KAYABAS, BÜLENT   CAMPOS, JOSÉ LUIS  Médico policial
  KENTMEN, HULUSI KENTMEN   ULLOA, FERNANDO  Comisario
  SARAÇ, DILER   CASTELLÓ, SILVIA  Tía de Dickie
  SIM, MÜRÜVVET   PIZÁ, ROSA MARÍA  Compañera de Anna en oficina
  TOSUN, NECDET   CANUT, CARLES  Portero
  YILDIZOGLU, KAYHAN   LARA, ANTONIO  Víctima de asesinato
  (DESCONOCIDO)   PUIG, RAMÓN  Inspector de Policía
  (DESCONOCIDO)   CAMPOS, JOSÉ LUIS  Vecino preguntando por muerto
  (DESCONOCIDO)   CANUT, CARLES  Compañero de Anna avisando
  (DESCONOCIDO)   CANUT, CARLES  Compañero de Anna asustado
  (DESCONOCIDO)   PUIG, RAMÓN  Jefe de Anna oficina
  (DESCONOCIDO)   ROIG, GLORIA  Paul, amigo de Dickie
  (DESCONOCIDO)   CAMPOS, JOSÉ LUIS  Recepcionista hospital
  (DESCONOCIDO)   PUIG, RAMÓN  Doctor abordado por Anna
  (DESCONOCIDO)   CAMPOS, JOSÉ LUIS  Hombre en parque
  (DESCONOCIDO)   PIZÁ, ROSA MARÍA  Mujer en parque
  (DESCONOCIDO)   CAMPOS, JOSÉ LUIS  Hombre con burro
  (DESCONOCIDO)   PUIG, RAMÓN  Borracho quejándose
  (DESCONOCIDO)   PIZÁ, ROSA MARÍA  Esposa de borracho
  (DESCONOCIDO)   CAMPOS, JOSÉ LUIS  Frutero
  (DESCONOCIDO)   CAMPOS, JOSÉ LUIS  Taxista
  (DESCONOCIDO)   PUIG, RAMÓN  Tío de Dickie
  (DESCONOCIDO)   CANUT, CARLES  Agente de policía atropellado
  (VOZ)   LARA, ANTONIO  Título
  Más información
Estrenada originalmente en Turquía el 4-4-1972.

No estrenada en cines en España.

Ficha aportada por Gentedirespetto. Introducida por David Díaz en septiembre de 2023.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9395
 Actores Originales: 179128
 Directores: 869
 Ajustadores: 646
 Traductores: 804
 Subtituladores: 340
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 467
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1421
 Distribuidoras Originales: 3668
 Productoras: 10028
 Agencias: 80


 Películas: 34625
 Series TV: 8916
 Musicales: 125
 Animación: 2156
 Documentales: 3023
 Docurealities: 484
 Audiolibros: 871
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1448
 Capítulos: 2733
 Videojuegos: 1125
 Spots: 10861
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com