Portal en permanente actualización: 27 de Abril de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL MISTERIO DEL CUARTO Nº 13



 

 Título Original: Zimmer 13
 Año de Grabación: 1964
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: REY SORIA FILMS
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FUCHSBERGER, JOACHIM   GARCÍA, ANTOLÍN  Johnny Gray
  DOR, KARIN   HONRUBIA, CELIA  Denise Marney
  HÄUSSLER, RICHARD   GUARDIOLA, JOSÉ  Joe Legge
  RILLA, WALTER   GORÓSTEGUI, JULIO  Sir Robert Marney
  SCHÜRENBERG, SIEGFRIED   BAÑÓ, VICENTE  Sir John
  FISCHER, KAI   CASTRO, MARI PE  Pia Pasani
  HOFFMANN, BENNO   NÚÑEZ, JULIO  Blackstone-Edwards
  PANTEL, BRUNO W.   ARENZANA, FRANCISCO  Sargento Horse
  PIERITZ, KURD   NOGUERAS, FERNANDO  Inspector Terrence
  RADOLF, ERIK   ESCOLA, JOAQUÍN  Ambrose, mayordomo
  ARENT, EDDI   PUENTE, JESÚS  Dr. Higgins
  CLARIN, HANS   PEIRO, MANUEL  Sr. Igle
  HORTEN, RENA   CASTRO, MARI PE  Rubia
  ESTELL, ELFI   RUBIO, MARÍA LUISA  Wanda
  BINDER, ARTHUR   MATEO, FERNANDO  Slim
  HEDMAN, WERNER   LASALA, LUIS MARÍA  Gángster en cabina
  MEURER, TINO   MATEO, FERNANDO  Camarero
  ARTEN, JUR   SEMPSON, PEDRO  Gángster
  (DESCONOCIDO)   SEMPSON, PEDRO  Policía
  (DESCONOCIDO)   SEMPSON, PEDRO  Viejo Louis
  (DESCONOCIDO)   MATEO, FERNANDO  Revisor
  (DESCONOCIDO)   SEMPSON, PEDRO  Revisor
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Birmingham
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, JOAQUÍN  Presentador espectáculo
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, JOAQUÍN  Vigilante
  (DESCONOCIDO)   LASALA, LUIS MARÍA  Número 12
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, JOAQUÍN  Maquinista
  Más información
La película es de 1964.

Estrenada en España el 11/11/1964.

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en octubre de 2023.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9394
 Actores Originales: 179076
 Directores: 869
 Ajustadores: 646
 Traductores: 804
 Subtituladores: 340
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 467
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1421
 Distribuidoras Originales: 3668
 Productoras: 10028
 Agencias: 80


 Películas: 34620
 Series TV: 8911
 Musicales: 125
 Animación: 2156
 Documentales: 3023
 Docurealities: 484
 Audiolibros: 871
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1448
 Capítulos: 2733
 Videojuegos: 1125
 Spots: 10861
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com