| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
THE MODERATOR |
|
| Título
Original: The Moderator |
|
| Año de Grabación:
2023 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Película |
| Dirección:
CAMPOS, MIGUEL
|
| Traducción:
SÁNCHEZ, CARLA
|
| Ajuste:
CAMPOS, MIGUEL
|
| Estudio de
Grabación:
TRANSPERFECT STUDIOS (Madrid, Barcelona, Valencia)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
SABAN FILMS
|
| Productora:
LINEDRIVE STUDIO
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
LAKE, IRMA
|
ARÁNEGA, LUCÍA
|
Anya / Mya Snik |
|
DOURDAN, GARY
|
FARELO, EDUARD
|
Agente Richard Bourdeau |
|
KNEPPER, ROBERT
|
CASANY, JOSEP MANEL
|
Agente John Ross |
|
LANE, MICHAEL PATRICK
|
MARTÍNEZ, ÁNGEL LUIS
|
Vance Wilhorn |
|
BIGG, DON
|
MORENO, ÁLEX
|
Hakim Aouzad |
|
AZZABI, SORAYA
|
TARÍN, SÍLVIA
|
Selma Battal |
|
BEXTER, BRICE
|
SENDÍN, ERNEST
|
Jawad El Glaoui |
|
NOVA, MARÍA
|
LAGUARDA, CLARA
|
Rita |
|
MILETA, JULIAN
|
DE LA TORRE, FRAN
|
Manager Gayer |
|
CROSSEN, SABINE
|
CHABRERA, MARÍA JOSÉ (MJ)
|
Agente Clair Paxton |
|
BENZAKOUR, YOUNES
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Moh |
|
CHAOUQI, ABDELLATIF
|
TORRENT, DARÍO
|
Capitán de policía marroquí |
|
O´SHEA, HUGH
|
GENOVÉS, GUILLERMO
|
Director de la Interpol |
|
PRENANT, MARIE-BATOUL
|
ROMERO, NINA
|
Sarah |
|
BAALLA, ABDERRAHMANE
|
SOLER, JOSEMA
|
Brahim, padre de Selma |
|
BOBKINA, ANASTASIA
|
ROMERO, NINA
|
Chica escandinava 1 |
|
GOLOUSSENKO, ELENA
|
LÓPEZ, ROSA
|
Chica escandinava 2 |
|
GRUEN, KIMBERLY DAWN
|
ROMERO, NINA
|
Reportera |
|
FESSOL, CHARLOTTE SOPHIE
|
ROMERO, NINA
|
Amiga de Anya |
|
McCONNELL, JONATHAN
|
RODRÍGUEZ PÉREZ, DAVID
|
Agente de la Interpol |
|
HAJJI, HICHAM
|
RODRÍGUEZ PÉREZ, DAVID
|
Conductor de la Interpol |
|
TARGUISTI, MOHAMED
|
TERUEL, CARLES
|
Hombre 1 |
|
BACHAZA, YOUNES
|
DE LA PEÑA, DAVID
|
Hombre 2 |
|
KAZAR, NADIA
|
CARBONELL, LIDIA
|
Kenza |
|
BAUTISTA, GLADYS
|
LÓPEZ, ROSA
|
Lilia |
|
BRITEL, MAROUANE
|
ROMERO, NINA
|
Niño |
|
BERRADA, INIS
|
CARBONELL, LIDIA
|
Rim |
|
(DESCONOCIDO)
|
TERUEL, CARLES
|
Sam |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE LA PEÑA, DAVID
|
Seguridad |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO, NINA
|
Amiga de Rim 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
LAGUARDA, CLARA
|
Amiga de Rim 2 |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 29-7-2022. Doblaje también realizado en Somàgic (Valencia), dirigido por Nina Romero. Ficha aportada por Miguel Campos e introducida por David Díaz en noviembre de 2023.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
