| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
TODOS ERAN ESPÍAS |
|
| Título
Original: For the Love of It |
|
| Año de Grabación:
1984 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Dirección:
TRIFOL, ALBERTO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
Q.T. LEVER (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
VIDEOSTAR S.A.
|
| Distribuidora
Original:
AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
|
| Productora:
FRIES ENTERTAINMENT
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
RAFFIN, DEBORAH
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Barbara Gibbons |
|
CONAWAY, JEFF
|
VIVES, SALVADOR
|
Russ Moran |
|
BENTON, BARBI
|
QUESADA, MARÍA PILAR
|
Anita Cartney |
|
BOSLEY, TOM
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Norman, agente CIA |
|
CHRISTOPHER, WILLIAM
|
VILASALÓ, JOSÉ ANTONIO
|
Stan Barton |
|
FELL, NORMAN
|
ALARCÓN, JOSÉ MARÍA
|
Teniente Coronel Hall, CIA |
|
GIBSON, HENRY
|
TRIFOL, ALBERTO
|
George |
|
HILTON-JACOBS, LAWRENCE
|
ESPINOSA, LUIS
|
Alfred "Al" Leon |
|
ZMED, ADRIAN
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Fernando Forsalito |
|
WEST, ADAM
|
FIGUEROLA, FRANCESC
|
Jock Higgins |
|
MORITA, PAT
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Ishihara |
|
RICKLES, DON
|
DÍAZ, ALBERTO
|
Jim "Jimmy" Joy |
|
CARTER, JACK
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Señor "existencialista" |
|
KANTER, ABBE
|
QUESADA, MARÍA PILAR
|
Abigail |
|
LAMB, GIL
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Lockie McGraw, chófer Higgins |
|
PHILBIN, REGIS
|
NADAL, JAUME
|
Empleado taller de pintura |
|
PRICE, ROGER
|
LLEAL, JAUME
|
Cowboy eléctrico |
|
QUILLAN, EDDIE
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Anciano en supermercado |
|
TUTTLE, LURENE
|
MARTORELL, MARTA
|
Blanche |
|
ARBOGAST, BOB
|
CRESPO, ANTONIO
|
Dueño supermercado |
|
BRACY, CHARLES
|
VILASALÓ, JOSÉ ANTONIO
|
Cliente expo coches |
|
COLVIG JR., VANCE
|
CRESPO, ANTONIO
|
Anciano en playa |
|
CUMMINGS, CHRISTINA
|
CUGAT, NURIA
|
Selena, chica con Jock Higgins |
|
DIMITRI, NICK
|
CRESPO, ANTONIO
|
Motorista 2 |
|
GRAF, ALLAN
|
FIGUEROLA, FRANCESC
|
Motorista 1 |
|
MALINDA, JIM
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Policía en supermercado |
|
SHANNON, LORI
|
CUGAT, NURIA
|
Señora ayudando a Barbara |
|
VOLDSTAD, JOHN
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Harvey, empleado gasolinera |
|
WYATT, WALTER
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Motorista 3, tuerto |
|
ROSS, STANLEY RALPH
|
VILASALÓ, JOSÉ ANTONIO
|
Conductor enfadado |
|
(DESCONOCIDO)
|
QUESADA, MARÍA PILAR
|
Megafonía expo de coches |
|
(DESCONOCIDO)
|
VÁZQUEZ, MARI CARMEN
|
Megafonía aeropuerto |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÁZARO, MANUEL
|
Perseguidor 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUGAT, NURIA
|
Teleoperadora |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUGAT, NURIA
|
Telefonista comisaría |
|
(DESCONOCIDO)
|
NADAL, JAUME
|
Agente 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
RULLO, ISMAEL
|
Chófer autobús |
|
(DESCONOCIDO)
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Elvis 1, de blanco |
|
(DESCONOCIDO)
|
RULLO, ISMAEL
|
Elvis 2, bufanda roja |
|
(DESCONOCIDO)
|
QUESADA, MARÍA PILAR
|
Chica en cola de cine 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
RULLO, ISMAEL
|
Portero de cine |
|
(DESCONOCIDO)
|
QUESADA, MARÍA PILAR
|
Chica en cola de cine 2 |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 26-9-1980. También titulada "Todo por amor". Ficha de voces de doblaje completa. Ficha aportada por Gentedirespetto. Introducida por David Díaz en enero de 2024.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
