| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
FUERA DE SU TIEMPO |
|
| Título
Original: Out of Time |
|
| Año de Grabación:
1989 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
RECORD VISION
|
| Distribuidora
Original:
NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
|
| Productora:
COLUMBIA PICTURES TELEVISION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ABBOTT, BRUCE
|
BRAU, JORDI
|
Channing Taylor |
|
MAHER, BILL
|
MOLINA, PEDRO
|
Maxwell "Max" Taylor |
|
SCHAEFFER, REBECCA
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Pam Wallace |
|
ALFONSO, KRISTIAN
|
AVILÉS, TONI
|
Cassandra Barber |
|
ROSSI, LEO
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Hawkins |
|
GIRARDIN, RAY
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Jefe de policía |
|
ANT, ADAM
|
ABRIL, GONZALO
|
Richard Marcus |
|
HOLT, ARVA
|
GALLEGO, JULIA
|
Capitán Stuart |
|
LA GRUA, TOM
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Frank, barman |
|
SEDGWICK, KIMBERLY
|
(DESCONOCIDO)
|
Dependienta tienda |
|
TARBUCK, BARBARA
|
PASTOR, MERCEDES
|
Dra. Kerry Langdon |
|
LINDSLY, CHUCK
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Capataz |
|
MENDOZA, ARTHUR
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Kiosquero |
|
AVERY, RICK
|
(DESCONOCIDO)
|
Policía en moto |
|
BRITTINGHAM, ASHLEY
|
ROMERO, ROSA
|
Mujer en bar |
|
MAXWELL, DON
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Sargento en mostrador |
|
RICHARDSON, JOHN HENRY
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Agente Minion |
|
(DESCONOCIDO)
|
MAROÑO, ANTONIO
|
Radio policial (2088) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Agente por radio (2088) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Locutor TV (2088) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Niño en parque |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Megafonía hospital |
|
(DESCONOCIDO)
|
PASTOR, MERCEDES
|
Prostituta 1 (off) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Prostituta 2 (off) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Chulo (off) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Policía comiendo 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Policía comiendo 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Policía en celda |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO, ROSA
|
Radio policial |
|
(DESCONOCIDO)
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Policía deteniendo a Max |
|
(VOZ)
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Inserto placa |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-7-1988. Ficha aportada por Gentedirespetto y David Díaz. Introducida y con muestras de este último en marzo de 2024.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
