Portal en permanente actualización: 1 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Soundub Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: AQUA TEEN HUNGER FORCE [4ª temporada]

Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Aqua Teen Hunger Force
 Año de Grabación: 0
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
 Traducción: No especificado
 Ajuste: GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SNYDER, DANA   CABRERA, FERNANDO  Batitrón
  MEANS, CAREY   BELLIDO, MANUEL  Fritox
  WILLIS, DAVE   DE DIEGO, CELIA  Almóndiga
  WILLIS, DAVE   SANCHIDRIÁN, JULIO  Carl
  WILLIS, DAVE   RÍOS, LUIS FERNANDO  Ignignokt
  MAIELLARO, MATT   GARCÍA MARÍN, SERGIO  Err
  MERRILL, ANDY   RÍOS, LUIS FERNANDO  Oglethorpe
  SCHATZ, MIKE   SAUDINÓS, JORGE  Emory
  SCHOOLLY D   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Narrador
  MAIELLARO, MATT   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Fantasma Cibernético
  OSBORN, KEN   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Presentador TV (4x01, 04)
  LOWE, GEORGE   RÍOS, LUIS FERNANDO  Bruno Sardina (4x01)
  COCHRAN, LALA   HERNANDO, ANA ISABEL  Mujer TV (4x01)
  REAVES, BILLIE   (DESCONOCIDO)  Billie Reaves (4x01)
  RENDER, MICHAEL ´KILLER MIKE´   (DESCONOCIDO)  Teléfono (4x02)
  BLACHA, TOMMY   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Sr. Wongburger (4x04)
  MERRILL, ANDY   GARCÍA MARÍN, SERGIO  Mascota de Arroz 1 (4x04)
  SMALL, BRENDON   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Mascota de Arroz 2 (4x04)
  SMALL, BRENDON   (DESCONOCIDO)  Mascota de Arroz 3 (4x04)
  WILLIS, DAVE   TENA, PEDRO  Bananito (4x05)
  MAIELLARO, MATT   (DESCONOCIDO)  Guitarrista (4x06)
  MIRMAN, EUGENE   (DESCONOCIDO)  Dr. Eugene Mirman (4x06)
  LANGE, ROBERTO   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Moco (4x07)
  PATRICK, TERA   CEPEDA, MERCEDES  Tera Patrick (4x08)
  HASTINGS, NED   ARAMBURU, NACHO  Ned, La Parca (4x08)
  MILLS, BARRY   ARAMBURU, NACHO  Juguete pavo (4x08)
  HILLEY, SCOTT   HERNÁNDEZ, FERNANDO  George Washington (4x08)
  HANSON, TODD   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Wwwinddowwws (4x08)
  MAIELLARO, MATT   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Vagabundo Jimmy (4x10)
  OATES, BART   ROMERO, RAFA  Bart Oates (4x10)
  LOWE, GEORGE   BAJO, LUIS  George Lowe (4x11)
  JUDGE, MIKE   ARAMBURU, NACHO  Alien 1 (4x11)
  FORTE, WILL   CREMADES, ANTONIO  Alien 2 (4x11)
  OSWALT, PATTON   RADA, BLANCA  Ezekial (4x12)
  FORTIER, JIM   LOZANO, JUAN CARLOS  Cerebro Carl (4x13)
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA MARÍN, SERGIO  Chico anuncio (4x04)
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Actor en película (4x09)
  (DESCONOCIDO)   CREMADES, ANTONIO  Miembro de Chicago 1 (4x10)
  (DESCONOCIDO)   ARAMBURU, NACHO  Miembro de Chicago 2 (4x10)
  (DESCONOCIDO)   CREMADES, ANTONIO  Alarma (4x10)
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Dragón del ajedrez (4x12)
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA-VERDUGO, DARÍO  Cerebro Carl Jr. (4x13)
  Más información
Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 4-12-2005.

Consta de 13 episodios.

Ficha aportada por Borjito2 y Guille Skye e introducida en marzo de 2024.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9772
 Actores Originales: 188415
 Directores: 898
 Ajustadores: 667
 Traductores: 848
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1454
 Distribuidoras Originales: 3735
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35858
 Series TV: 9522
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3194
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 909
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1552
 Capítulos: 2875
 Videojuegos: 1146
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com