Portal en permanente actualización: 27 de Abril de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SINFONÍA DE PRIMAVERA [doblaje cine 1985]



 

 Título Original: Frühlingssinfonie
 Año de Grabación: 1985
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ÓPALO FILMS
 Distribuidora Original: WARNER-COLUMBIA FILMVERLEIH
 Productora: SCHWEIZER FERNSEHEN (FS)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KINSKI, NASTASSJA   ANGELAT, MARTA  Clara Wieck
  HOPPE, ROLF   DÍAZ, JOAQUÍN  Friedrich Wieck
  GRÖNEMEYER, HERBERT   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Robert Schumann
  PREUSSLER, ANJA-CHRISTINE   DOMÉNECH, NURIA  Clara Wieck, niña
  SEIPPEL, EDDA   JOFRE, ELVIRA  Madre de Schumann
  HELLER, ANDRÉ   AURA, ERNESTO  Felix Mendelssohn-Bartholdy
  KREMER, GIDON   (DESCONOCIDO)  Niccolò Paganini
  WICKI, BERNHARD   MEDIAVILLA, PEPE  Barón von Fricken
  RIMPLER, GERDA   LINARES, ENRIQUETA  Baronesa von Fricken
  TUCHMANN, SONYA   GARCÍA, AURORA  Baronesa Ernestine von Fricken
  GEISSLER, MARGIT   GUIÑÓN, ROSA  Christel, camarera
  MÜLLER, UWE   MUÑOZ, PEP ANTÓN  Becker
  MARSCHALL, INGE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Clemenza Wieck, madrastra
  Más información
Estrenada originalmente en Alemania del Oeste el 8-4-1983 y en España en 1985.

Doblaje incluido en su edición en DVD de "Notro Films".

También producida por Allianz Filmproduktion, Berliner Filmförderung, Peter Schamoni Film, Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF) y Österreichischer Rundfunk (ORF).

Ficha aportada por Gentedirespetto, en base a una copia facilitada por David Díaz. Introducida por este último en marzo de 2024.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9394
 Actores Originales: 179076
 Directores: 869
 Ajustadores: 646
 Traductores: 804
 Subtituladores: 340
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 467
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1421
 Distribuidoras Originales: 3668
 Productoras: 10028
 Agencias: 80


 Películas: 34620
 Series TV: 8911
 Musicales: 125
 Animación: 2156
 Documentales: 3023
 Docurealities: 484
 Audiolibros: 871
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1448
 Capítulos: 2733
 Videojuegos: 1125
 Spots: 10861
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com