|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            RACQUET (RAQUETA) | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Racquet | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1984 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Video | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            VICTORINO PEDRAZA MUÑOZ 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            CAL-AM ARTISTS 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            CAL-AM PRODUCTIONS 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  CONVY, BERT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PUIG, RAMÓN 
                  
                 | 
                 Tommy Everett                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  DAY GEORGE, LYNDA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALTÉS, MARIBEL 
                  
                 | 
                 Monica Gordon                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  ADAMS, EDIE                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SÁNCHEZ, ENCARNA (I) 
                  
                 | 
                 Leslie Sargent                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  SILVERS, PHIL                                      
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Arthur Sargent                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  RIGGS, BOBBY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CORTÉS, SANTIAGO 
                  
                 | 
                 Charlie                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROBERTS, TANYA                                     
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Bambi                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  KIMMEL, BRUCE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CUCALÓN, SERGIO                                    
                  
                 | 
                 Arnold Moss                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  KONRAD, DOROTHY                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CAPDET, CARME 
                  
                 | 
                 Sra. Kaufman                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  BORG, BJÖRN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RULLO, ISMAEL 
                  
                 | 
                 Björn Borg                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROCK III, MONTI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CUCALÓN, SERGIO                                    
                  
                 | 
                 Scotty                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  MOFFAT, KATHERINE 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Melissa                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  TYRRELL, SUSAN                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NAVARRO, ESPERANZA 
                  
                 | 
                 Srta. Baxter                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  YARMY, DICK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  OJÍNAGA, CÉSAR 
                  
                 | 
                 Taxista                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  BASSO, BOB 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FRÍAS, ADRIÀ 
                  
                 | 
                 Al, vendedor perritos          | 
               
              
               
                |   
                  
                  TUNA, CHARLIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MOSCOSO, JUAN JOSÉ 
                  
                 | 
                 Charlie Tuna, presentador TV   | 
               
              
               
                |   
                  
                  KIRBY, RANDY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FRÍAS, ADRIÀ 
                  
                 | 
                 Louis, Drag Queen 1            | 
               
              
               
                |   
                  
                  BARRY, GUERIN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RULLO, ISMAEL 
                  
                 | 
                 Drag Queen 2                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  MORTON, MICKEY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CUCALÓN, SERGIO                                    
                  
                 | 
                 Policía 1                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  CALL, ED 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MOSCOSO, JUAN JOSÉ 
                  
                 | 
                 Policía 2                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  REYNOLDS, GEORGE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RULLO, ISMAEL 
                  
                 | 
                 Secuestrador 1                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  JOHNSON, WYATT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FRÍAS, ADRIÀ 
                  
                 | 
                 Secuestrador 2                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  CRANSHAW, PATRICK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  OJÍNAGA, CÉSAR 
                  
                 | 
                 Viejo conductor                | 
               
              
               
                |   
                  
                  SOKOLOV, MARIA 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Señora mayor                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  PELISH, THELMA 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Madre italiana en boda         | 
               
              
               
                |   
                  
                  LAWRENCE, JOHN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RULLO, ISMAEL 
                  
                 | 
                 Padre italiano boda (Take 1)   | 
               
              
               
                |   
                  
                  LAWRENCE, JOHN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FRÍAS, ADRIÀ 
                  
                 | 
                 Padre italiano boda (Take 2)   | 
               
              
               
                |   
                  
                  ARESCO, JOEY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CUCALÓN, SERGIO                                    
                  
                 | 
                 Novio en coche                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  HASTINGS, DARWIN 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Ruth, novia en coche           | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROBERTS, MARIWIN 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Chica                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  ZULLO, DEBRA 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Fotógrafa en casino            | 
               
              
               
                |   
                  
                  GAEDE, CYNTHIA 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Silvia, manicurista            | 
               
              
               
                |   
                  
                  HARGIS, AUTUMN 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Conductor de limusina          | 
               
              
               
                |   
                  
                  BROWN, VIVIAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PIZÁ, ROSA MARÍA 
                  
                 | 
                 Sirvienta de Leslie            | 
               
              
               
                |   
                  
                  FINLEY, KATHY 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Recepcionista salón de belleza | 
               
              
               
                |   
                  
                  LESTER, TERRY (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RULLO, ISMAEL 
                  
                 | 
                 Joe Travis                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  JOHNSON, VICTORIA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MOSCARDÓ, MARÍA 
                  
                 | 
                 Ligue de Tommy                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  SAXON, SUSANNE 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Jugadora de tenis              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MOSCOSO, JUAN JOSÉ 
                  
                 | 
                 Locutor deportivo 1            | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  FRÍAS, ADRIÀ 
                  
                 | 
                 Locutor deportivo 2            | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Alumna de Tommy 1              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Alumna de Tommy 2              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Alumna de Tommy 3              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Alumna de Tommy 4              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Telefonista salón de belleza   | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MOSCOSO, JUAN JOSÉ 
                  
                 | 
                 Voz robot lanzapelotas         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Joven en descapotable 1        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Joven en descapotable 2        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  FRÍAS, ADRIÀ 
                  
                 | 
                 Profesor de autoescuela        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  PIZÁ, ROSA MARÍA 
                  
                 | 
                 Sra. Simmons, autoescuela      | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Megafonía club de tenis        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Telefonista con Monica         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  PUIG, RAMÓN 
                  
                 | 
                 Hombre al tlfno                | 
               
              
               
                |   
                  (VOZ)                                             
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Inserto                        | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. en junio de 1979. El personaje de Ilie Nastase no tiene líneas de diálogo. También producida por Harlequin Productions. Ficha aportada por Gentedirespetto. Introducida por David Díaz en mayo de 2024.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |