|  | 
         
          |  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje |   
          | Título: 
            LA CHICA DE LA LIMPIEZA [3ª temporada] | 
 
 
 
    |   
          | Título 
            Original: The Cleaning Lady |  |   
          | Año de Grabación: 
          2024 |  |   
          | Distribución: 
            Internet |   
          | Género: 
            Serie TV |   
          | Dirección: 
            
            DEL RÍO, ÁNGEL |   
          | Traducción: 
            
            CARBALLO, CRISTINA |   
          | Ajuste: 
            
            DEL RÍO, ÁNGEL |   
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado |  
          |  |   
          | Subtitulación: 
            
            No especificado |   
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado |   
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado |   
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado |   
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado |   
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            HBO MAX ESPAÑA |   
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            FOX NETWORK |   
          
          | Productora: 
            
            No especificada |   
          | Agencia: 
            
            No especificada |  
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado |   
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado |   
          |  |  
          | 
  
 
 
 |   
          |   Reparto Doblaje |   
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE |   
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | YUNG, ELODIE | BEUTER, ELISA | Thony |   
                | MILLA, MARTHA | IBÁÑEZ, GEMMA | Fiona |   
                | LEW, SEAN | GARCÍA LLOP, DAVID | Chris |   
                | LASALLE, SEBASTIEN | CARRERAS, INGRID | Luca |   
                | BRYANT, FAITH | GARRÉS, IRENE | Jaz |   
                | DE DOMINICI, EVA | FABRÉS, LOURDES | Nadia Morales |   
                | WEIL, LIZA | SOLANS, ESTHER | Katherine Russo |   
                | DEL CASTILLO, KATE | GARCÍA GUEVARA, MARINA | Ramona Sanchez |   
                | CABRERA, SANTIAGO | ALBIAC, DANI | Jorge Sanchez |   
                | SANDS, RYAN | GIMENO, MANUEL | JD |   
                | CARDENAS, CLAYTON | DEL RÍO, ÁNGEL | Dante |   
                | SHARMA, REKHA | PUCHOL, ISA | Susan Redman |   
                | ISAAC, ALBERTO | BONET, MIQUEL | Lolo |   
                | PUNZALAN, PRINCESS | PASTÓ, ROSA | Lola |   
                | CRUZ, GLENN THOMAS | MADROÑERO, CARLOS | Danilo (3x01) |   
                | NUNN, ALEXANDER | MADROÑERO, CARLOS | Vigilante filipino (3x01) |   
                | TADENA, JB | CARNICERO, FERRAN | Paolo Belleza |   
                | (DESCONOCIDO) | MADROÑERO, CARLOS | Coyote (3x01) |   
                | (DESCONOCIDO) | SERRA, MÒNICA | Voces adicionales |  |   
          |  Más información |   
          | Ficha aportada por CMF, Arturo Malagón y Ángel del Río e introducida en mayo y octubre de 2024. |   
          |  |  |     |