|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            EL PROTECTOR (1998) | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: The Protector | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          2000 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Video | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            PAYCOM MULTIMEDIA 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  ZAGARINO, FRANK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GRAU, LUIS 
                  
                 | 
                 John Cole                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  HUES, MATTHIAS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VIÑAS, JAVIER 
                  
                 | 
                 Gunther                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  NIJJAR, STEVEN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SERRANO, JOSÉ JAVIER 
                  
                 | 
                 Steven Fuller                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  FOSTER, DAMIAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LATORRE, IGNACIO 
                  
                 | 
                 Matón con bigote               | 
               
              
               
                |   
                  
                  SCHIRO, MEEKA 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Secuaz rubia                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  YOUNG, MARCUS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROCAMORA, FRANCESC                                 
                  
                 | 
                 Matón asiático                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  COLLINS, LINDSAY (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Camarera en bar de carretera   | 
               
              
               
                |   
                  
                  COSTA, JOE (II) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROCAMORA, FRANCESC                                 
                  
                 | 
                 Cocinero en bar de carretera   | 
               
              
               
                |   
                  
                  HAYNES, MIGUEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROCABAYERA, RAMÓN 
                  
                 | 
                 Hombre NSA 5                   | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  AVILÉS, TONI 
                  
                 | 
                 Slavo, secuaz de Gunther       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  DE GRACIA, ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Tommy, secuaz de Gunther       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ROCAMORA, FRANCESC                                 
                  
                 | 
                 Tommy (una escena)             | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MORA, PILAR 
                  
                 | 
                 Susan Fuller                   | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MORA, PILAR 
                  
                 | 
                 Eric Fuller                    | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ROCABAYERA, RAMÓN 
                  
                 | 
                 Hombre NSA 1                   | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  VALLS, PACO 
                  
                 | 
                 Hombre NSA 2                   | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  LATORRE, IGNACIO 
                  
                 | 
                 "Mesa cuatro"                  | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  VALLS, PACO 
                  
                 | 
                 Leo, compañero de Cole         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  VALLS, PACO 
                  
                 | 
                 Médico 1                       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ROCABAYERA, RAMÓN 
                  
                 | 
                 Hombre en camioneta 1 (off)    | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ROCAMORA, FRANCESC                                 
                  
                 | 
                 Will, hombre camioneta 2 (off) | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Matón con coleta               | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Enfermera                      | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MORA, PILAR 
                  
                 | 
                 Niña en hospital               | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  LATORRE, IGNACIO 
                  
                 | 
                 Paul, matón rubio              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Enfermera en recepción         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ROCABAYERA, RAMÓN 
                  
                 | 
                 Hombre de negocios 1           | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  LATORRE, IGNACIO 
                  
                 | 
                 Hombre de negocios 2           | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ROCAMORA, FRANCESC                                 
                  
                 | 
                 Hombre con Tommy               | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Hombre NSA 3                   | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ROCAMORA, FRANCESC                                 
                  
                 | 
                 Hombre NSA 4                   | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ROCAMORA, FRANCESC                                 
                  
                 | 
                 Secuaz en ordenador            | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            La película es de 1998. Estrenada originalmente en EE.UU. el 26-9-2000 y en España directamente en DVD en 2000. Ficha aportada por García, Gentedirespetto, Guille Skye y David Díaz. Introducida y con muestras de este último en mayo y junio de 2024.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |