| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
SIN TIEMPO PARA ESPIAR: UNA PELI DE UNA CASA DE LOCOS |
|
| Título
Original: No Time to Spy: A Loud House Movie |
|
| Año de Grabación:
2024 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Animación |
| Dirección:
ROMANO, ANNA
|
| Traducción:
GONZÁLEZ FRAILE, VÍCTOR
|
| Ajuste:
FRÍAS, JOSÉ
|
| Estudio de
Grabación:
MEGARA D.A. (Madrid, Valencia, Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
NICKELODEON ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
NICKELODEON
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
GRIFFIN, BENTLEY
|
GÓMEZ, SILVIA
|
Lincoln Loud |
|
TABER, CATHERINE
|
FABRÉS, LOURDES
|
Lori Loud |
|
MUMY, LILIANA
|
GISPERT, YOLANDA
|
Leni Loud |
|
FUTTERMAN, NIKA
|
ESTRADA, MARTA
|
Luna Loud |
|
PUCELLI, CRISTINA
|
ROMEU, MARÍA
|
Luan Loud |
|
DiCICCO, JESSICA
|
ROMANO, ANNA
|
Lynn Loud Jr. |
|
DiCICCO, JESSICA
|
ROMANO, ANNA
|
Lucy Loud |
|
GRIFFIN (DeLISLE), GREY
|
CAMPS, ANA MARÍA
|
Lana Loud |
|
GRIFFIN (DeLISLE), GREY
|
CAMPS, ANA MARÍA
|
Lola Loud |
|
MILLER, LARA JILL
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Lisa Loud |
|
GRIFFIN (DeLISLE), GREY
|
CAMPS, ANA MARÍA
|
Lily Loud |
|
STEPANEK, BRIAN
|
GÓNGORA, FRANCESC
|
Lynn Loud Sr. |
|
TALLEY, JILL
|
ESTRADA, MARTA
|
Rita Loud |
|
MICHAEL, PIOTR
|
ROCAMORA, FRANCESC
|
Albert Loud |
|
CAZARES, ALEX
|
CHALMETA, JULIA
|
Myrtle |
|
WHITE, JAEDEN
|
CHALMETA, JULIA
|
Clyde McBride |
|
PAYTON, KHARY
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
Harold McBride |
|
McDONALD, MICHAEL
|
BADÍAS, DÍDAC
|
Howard McBride |
|
FOGLER, DAN
|
BELDA, FRANCESC
|
Dr. Rufus Dufus |
|
SEDARIS, AMY
|
BOSCH, MARIONA
|
Fifi Dufus |
|
NILES, SARAH
|
DOMÈNECH, NÚRIA
|
Agente X |
|
DiMAGGIO, JOHN
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
Flop Phillipini |
|
WIGHT, PAUL
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Manomartillo |
|
RUSHING, CHESTER
|
G. CASADEMUNT, VÍCTOR
|
Owen |
|
DiMAGGIO, JOHN
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
Sr. Quejica |
|
STEPANEK, BRIAN
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
TODD |
|
TALLEY, JILL
|
ROMANO, ANNA
|
Voz automática |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Empleada de Rubiner´s |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
|
Cliente de la barra |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍEZ, EDUARDO
|
Jerry |
|
(DESCONOCIDO)
|
BADÍAS, DÍDAC
|
Randall |
|
(DESCONOCIDO)
|
BADÍAS, DÍDAC
|
Rick |
|
(DESCONOCIDO)
|
G. CASADEMUNT, VÍCTOR
|
Tony |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPS, ANA MARÍA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BADÍAS, DÍDAC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMANO, ANNA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓNGORA, FRANCESC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GISPERT, YOLANDA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍEZ, EDUARDO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASAN, XAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BELDA, FRANCESC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
G. CASADEMUNT, VÍCTOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada en España el 23-6-2024. Director musical: Jesús Hidalgo.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
