|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            MAGNUM [1980] (1x11): LA MALDICIÓN DEL CLUB DEL REY KAMEHAMEHA |   
 
 
 
    | 
         
          | Título 
            Original: Magnum, P.I.: The Curse of the King Kamehameha Club |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          1990 |  | 
         
          | Distribución: 
            Televisión | 
         
          | Género: 
            Capítulo | 
        
         
          | Dirección: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Traducción: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            FORTA | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS) | 
         
          
          | Productora: 
            
            NBC UNIVERSAL TELEVISION | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | SELLECK, TOM | SANSALVADOR, JOSÉ LUIS | Thomas Magnum |   
                | HILLERMAN, JOHN | SOLA, ISIDRO | Jonathan Quayle Higgins |   
                | MOSLEY, ROGER E. | SERRA FREDIANI, ENRIC | Theodore "TC" Calvin |   
                | MANETTI, LARRY | DÍAZ, ALBERTO | Orville "Rick" Wright |   
                | CORBETT, GRETCHEN | TAMARIT, MARÍA DEL MAR | Christine Richards |   
                | AYRES, LEW | (DESCONOCIDO) | Sidney Dollinger |   
                | TUPOU, MANU | ORTÚZAR, JON | Charlie |   
                | ABELLIRA, REMI | (DESCONOCIDO) | Moki |   
                | WEDEMEYER, HERMAN | ALBORCH, FRANCISCO | Forense |   
                | SMITH, ELIZABETH | (DESCONOCIDO) | Sra. Macao |   
                | PRUDEN, JO | (DESCONOCIDO) | Doctora |   
                | OLDT, ROBERT | (DESCONOCIDO) | Henry Lewis |   
                | (DESCONOCIDO) | (DESCONOCIDO) | Cocinero chino |   
                | (DESCONOCIDO) | (DESCONOCIDO) | Hombre dando dirección |   
                | (DESCONOCIDO) | (DESCONOCIDO) | Bill, cámara |   
                | (VOZ) | SANSALVADOR, JOSÉ LUIS | Títulos |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Episodio originalmente emitido en EE.UU. el 19-2-1981. También producido por Belisarius Productions y Glen A. Larson Productions. Ficha aportada por Gentedirespetto y David Díaz. Introducida y con muestras de este último en julio de 2024.
             | 
         
          |  |