| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL COMISARIO MONTALBANO (8x02): LA DANZA DE LA GAVIOTA |
|
| Título
Original: Il comissario Montalbano: La danza del gabbiano |
|
| Año de Grabación:
2012 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Capítulo |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
CRISTAL MEDIA (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
RADIOTELEVISIONE ITALIANA (RAI)
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ZINGARETTI, LUCA
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Comisario Salvo Montalbano |
|
BOCCI, CESARE
|
ITURRIOZ, VÍCTOR
|
Subcomisario Mimì Augello |
|
MAZZOTTA, PEPPINO
|
LLADÓ, CARLES
|
Inspector Giuseppe Fazio |
|
RUSSO, ANGELO
|
ROCAMORA, FRANCESC
|
Agente Agatino Catarella |
|
LO VERDE, DAVIDE
|
LATORRE, IGNACIO
|
Agente Galluzzo |
|
PERRACCHIO, MARCELLO
|
SOLER, EDUARD
|
Dr. Marco Pasquano |
|
NOBILE, ROBERTO
|
CATALÀ, MANEL
|
Nicolò Zito |
|
MACCARRONE, ILENIA
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Angela |
|
PROCOPIO, MASSIMO
|
DÍEZ, JUAN MIGUEL
|
Adolfo Rizzica |
|
RAPISARDA, SEBASTIANO
|
ROSELL, JOAQUIM
|
Carmine Fazio |
|
TODARO, RAIMONDO
|
GALLEGO, KEVIN
|
Agente Sassu |
|
MUNZONE, DOMENICO
|
ALONSO, TASIO
|
Prófugo |
|
LAZZARO, CONCETTA
|
GRACIA, ESPERANZA
|
Enfermera de Fazio |
|
PIANA, MATILDE
|
GUILLÉN, ROSA
|
Matilde |
|
DUGO, MONICA
|
GRACIA, ESPERANZA
|
Sra. Manzella |
|
LI BASSI, ALFREDO
|
ALONSO, TASIO
|
Vittorio Carmona |
|
MESSINEO, ALDO
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Enzo |
|
TUCCI, MARCO PAOLO
|
AGUILÓ, JAUME
|
Filippo Manzella |
|
GARGIULO, MORGANA
|
LATORRE, IGNACIO
|
Giovanna Lonero |
|
GIUSTO, ORNELLA
|
DAMAS, SUSANA
|
Sra. Sinagra |
|
DI MAURA, GIUSEPPE
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Médico de Fazio |
|
(DESCONOCIDO)
|
SILVESTRE, BALTASAR
|
Propietario de almacén |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍEZ, JUAN MIGUEL
|
Gaettano |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Bombero en pozo |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Agente vigilando (1ª escena) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, TASIO
|
Agente vigilando (2ª escena) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Policía en patio |
|
(DESCONOCIDO)
|
SILVESTRE, BALTASAR
|
Catalfamo |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Juez Nicolò Tommaseo (tlfn.) |
|
(VOZ)
|
ALONSO, TASIO
|
Título |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, TASIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, ROSA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Episodio estrenado originalmente en Italia el 21-03-2011. Ficha aportada por Guille Skye e introducida en septiembre de 2024.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
