| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
UNA NUEVA VIDA (2024) [serie TV] [2ª temporada] |
|
| Título
Original: Yali Çapkini |
|
| Año de Grabación:
2025 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
SÁNCHEZ, ROSA
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
SÁNCHEZ, ROSA
|
| Estudio de
Grabación:
REC GAMES SONIDO (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
ANTENA 3
|
| Distribuidora
Original:
No especificada
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
DEMIR, MERT RAMAZAN
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Ferit Korhan |
|
SARAÇOGLU, AFRA
|
BLANCO, MARÍA
|
Seyran Korhan |
|
POZAM, BERIL
|
MARTÍN, PILAR
|
Suná |
|
TEKINDOR, CETIN
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Halis |
|
POLATOGULLARI, DIREN
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Kazim |
|
SANTIRCIOGLU, GÜLÇIN
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Ifakat |
|
ARICI, ERSIN
|
GÓMEZ, JOS
|
Abidín |
|
SEZER, SERIF
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Hattuc |
|
BOZACI, SEZIN
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Esme |
|
ALTUG, EMRE
|
CRESPO, IÑAKI
|
Orhan |
|
KANSU, GOZDE
|
JIMÉNEZ, EMMA
|
Gulgun |
|
SERCELER, OZNUR
|
MIRA, MAYTE
|
Asuman |
|
KAHRAMAN, BUÇE BUSE
|
BOSCH, VERA
|
Pelin |
|
ALTUG, IREM
|
MARTÍNEZ, CATHERINA
|
Sultan |
|
TUNKAY, YIGIT
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Latif |
|
DUYAR, HÜLYA
|
DONATE, ISABEL
|
Sefika |
|
SAGLAM, TOPRAK
|
CASTRO, PEPA
|
Zerrin |
|
GOPKINAR, TUFAN
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Serter |
|
OZBAYRAK, SELEN
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Dicle |
|
MUSTAFA, MUHAMMED
|
NAVARRO, ÁLVARO
|
Karlos |
|
AKSEHIR, EDIZ
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Saffet |
|
BOLUKBASI, BARAN
|
BAÑAS, JAVIER
|
Tarik |
|
SAHIN, SENOL
|
GUIU, JOSÉ MARÍA (GUYU)
|
Mustafá |
|
LILIÇASLAN, NILÜFER
|
LÓPEZ MIJARES, PILAR
|
Sacide |
|
GÜREL, ADEL
|
BAUTISTA, CARLOS
|
Ferit Niño |
|
ERDIN, IPEK
|
PÉREZ, MARÍA
|
Gulsah |
|
AKDENIZ, BARIS
|
MÉNDEZ, ALEJANDRO
|
Halis Joven |
|
TEKIN, TARO EMIR
|
ROBLES, DAVID
|
kaya |
|
KAYA, BINNUR
|
GIL, CHUS
|
Nukhet |
|
BAYKAN, MURAT
|
BAJO, LUIS
|
Okkes |
|
AINITEMIZ, BUSRA
|
VILLA, SANDRA
|
Piril |
|
OZCAYA, MELIH
|
BOSCH, EDUARDO
|
Akin |
|
ONER, ALI
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Doruk |
|
KIRIK, NAZMI
|
GARAY, HÉCTOR
|
Tayyar |
|
YARI, NILA
|
HERAS, SARA
|
Ece |
|
GEDIKOGLU, GULEN
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Aysen |
|
ATALAY, ILKAY
|
MARTÍN, GEMMA
|
Mezide |
|
LEVENT, TAMER
|
GIL, VICENTE
|
Ziya |
|
AKTEL, BETUL
|
GALLEGO, INMA
|
Nevra |
|
SAKARYA, ÇIGDEM
|
VIVARES, CHELO
|
Fikriye |
|
DEMIREL, TÜRKÜ SU
|
QUEROL, DANAI
|
Serpil |
|
ÇAKIR, AYDAN
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Samet |
|
BERBER, MESUT
|
MÉNDEZ, ALEJANDRO
|
Mesut |
|
DUMLUGÖL, SELIN
|
POLO, SARA
|
Gonca |
|
SU SAHIN, MÜGE
|
LUNA, JARA
|
Niham |
|
YASAR, SEVCAN
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Sinem |
|
GÜMELI, CEMRE
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Talih |
|
(DESCONOCIDO)
|
PINELA, IKER
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
