Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
AMOR PROHIBIDO (1932) [doblaje TVE 1978] |
|
| Título
Original: Forbidden |
|
| Año de Grabación:
1978 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Dirección:
MATEO, FERNANDO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
MAGNA (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
COLUMBIA PICTURES
|
| Productora:
COLUMBIA PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
STANWYCK, BARBARA
|
CASTRO, MARI PE
|
Lulu Smith |
|
MENJOU, ADOLPHE
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Bob Grover |
|
BELLAMY, RALPH
|
DEL RÍO, JOSÉ MARÍA
|
Holland |
|
PETERSON, DOROTHY
|
LUNA, DELIA
|
Helen |
|
JEFFERSON, THOMAS
|
MATEO, FERNANDO
|
Wilkinson |
|
FRESHOLT, MYRNA
|
(DESCONOCIDO)
|
Roberta (niña) |
|
ECKHARDT, OLIVER
|
CALVO, EDUARDO
|
Briggs |
|
WEST, FORD
|
SEMPSON, PEDRO
|
Bibilotecario |
|
KANE, EDDIE
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Maître en crucero |
|
ARMETTA, HENRY
|
MATEO, FERNANDO
|
Emile |
|
ARNOLD, JESSIE
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Enfermera |
|
HOYT, ARTHUR
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Martin |
|
MORTIMER, EDMUND
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Hombre en mítin |
|
HAMILTON, CHUCK
|
(DESCONOCIDO)
|
Wilkins |
|
LESAINT, EDWARD
|
MORENO, EDUARDO
|
Médico de Grover |
|
(DESCONOCIDO)
|
MATEO, FERNANDO
|
Phil |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Mujer de Phil |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORREMOCHA, MANUEL
|
Cajero banco |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Joven padre |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Joven enfermera |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Oficina del fiscal |
|
(DESCONOCIDO)
|
MATEO, FERNANDO
|
Empleado periódico |
|
(DESCONOCIDO)
|
MATEO, FERNANDO
|
Voz en radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Casera |
|
(DESCONOCIDO)
|
PEIRO, MANUEL
|
Periodista |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO MARCHENT, CARLOS
|
Periodista |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Arden |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Vendedor periódicos |
|
Más información |
|
Doblaje realizado para la emisión de la película en TVE en 1978 en un ciclo dedicado a Frank Capra. Recuperado por Movistar en 2024. Ficha elaborada por Jorge Montalvo en enero de 2025. Dato de Juan Lombardero a cargo de Joaquín Suárez en mayo de ese mismo año.
|
 |