| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
DESTINO CRUEL |
|
| Título
Original: Sophie - Sissis kleine Schwester |
|
| Año de Grabación:
2004 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Miniserie |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
No especificada
|
| Productora:
BAVARIA FILM
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
KOCH, VALERIE
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Duq. Sophie Charlotte de Bav. |
|
HERZ-KESTRANEK, MIGUEL
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Duq. Max Joseph de Baviera |
|
ZIEGLER, DANIELA
|
ESCOLA, PALOMA
|
Princ. Ludovika de Baviera |
|
ARANGO, TONIO
|
BOSCH, EDUARDO
|
Rey Ludwig II de Baviera |
|
KARL, FRITZ
|
BAJO, LUIS
|
Prínc. Ferdinand, duq. Alençon |
|
KANIS, ANNE
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Princesa Louise de Orleans |
|
CLAISSE, GEORGE
|
GRIJALVO, FRANCISCO
|
Prínc. Louis, Duque Nemours |
|
SELLEM, MARIE-LOU
|
CASTRO, PEPA
|
Nadine |
|
BARBERINI, URBANO
|
VILLAR, ANTONIO
|
Padre Pierre |
|
GROTH, STEFFEN
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Edgar Hanfstaengl |
|
BUCHRIESER, FRANZ
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Ernst Hanfstaengl |
|
FRIEDRICH, KARL
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Chlodwig de Hohenlohe |
|
SCHÖNBORN, MICHAEL
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Richard von Kraft-Ebing |
|
SCHAFMEISTER, HEINRICH
|
MAS, LUIS
|
Lorenz von Düfflipp |
|
BLACHER, TATJANA
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Irma Butkin |
|
VON LÜTTICHAU, HELMFRIED
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Erwin Ratzki |
|
SCHOENFELD, JULIA
|
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
|
Hermana Margit |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARRIO, FELICIDAD
|
Mathilde |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANAL, TONY
|
Sacerdote |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Alemania el 6-5-2001 y en España el 12-10-2004 a las 16:00 h. Consta de 2 episodios. Nombre completo de personaje. Karl Friedrich.....Chlodwig de Hohenlohe-Schillingsfürst. También producida por RTL, Satel Film y Österreichischer Rundfunk (ORF). Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Ampliada por Iván Postigo con datos de Santacruz y García en noviembre de 2013, junio de 2016 y abril de 2020. Datos de Eduardo Bosch y Felicidad Barrio por cortesía de The1996Alvaro. Dato de Eduardo del Hoyo corregido por The1996Alvaro. Datos de Juan Antonio Gálvez y Francisco Grijalvo corregidos por García.
|
 |
|
|