Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            UN RECUERDO EN NAVIDAD | 
           
            
              
  
              
                
              
  
              
              
                                        
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: Bringing Christmas Home | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          2024 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            Internet | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            VALENCIA, AMPARO 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            PARERA, OLGA 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            VALENCIA, AMPARO 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            TECNISON (Madrid, Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            MORALES GÓMEZ, MÓNICA 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            NETFLIX ESPAÑA 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            GREAT AMERICAN FAMILY 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  WAGNER, JILL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ, CATHERINA 
                  
                 | 
                 Caroline Upton                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  GREENE, PAUL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PULIDO, JUAN AMADOR 
                  
                 | 
                 Russell Carlisle               | 
               
              
               
                |   
                  
                  BROWN, JESS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PASTOR, LAURA 
                  
                 | 
                 Jules Carlisle                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  ARBLASTER, SIMON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RAMOS TOAJAS, ÁLVARO 
                  
                 | 
                 Alton Bush                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  WALCHUK, MARLEE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VARONA, MARÍA JESÚS 
                  
                 | 
                 Deb Wrightwell                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  MARTIN, SUSAN E. (II) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LORRIO, ALEXIA 
                  
                 | 
                 Ingrid                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  ACALA, LAUREN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PASCUAL, VICKY 
                  
                 | 
                 Abby                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  WILLOWS, ALEC 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO 
                  
                 | 
                 Frank Cordray                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  SWAN, SCOTT (II) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VIÑAS, JAVIER 
                  
                 | 
                 Charles Leith                  | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍN, CÉSAR 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GÓRRIZ, MARTA 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ROLDÁN, EUGENIO (KENNY) 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ARENAS, JUAN ALFONSO 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ABENGOZA, ISABEL 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 28-10-2023 y en España directamente en VOD el 29-11-2024. Supervisión de producción: Isabel de la Torre. Gestión de proyectos: Diana Duarte. Ficha aportada por Scorpion e introducida en enero de 2025.
               | 
        
         
            |