|  | 
         
          |  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje |   
          | Título: 
            IP MAN 4: EL FINAL | 
 
 
 
    |   
          | Título 
            Original: Yip Man 4 |  |   
          | Año de Grabación: 
          2020 |  |   
          | Distribución: 
            Televisión |   
          | Género: 
            Película |   
          | Dirección: 
            
            MANJAVACAS, ALFONSO |   
          | Traducción: 
            
            No especificado |   
          | Ajuste: 
            
            No especificado |   
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            MULTIDESIGN (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado |  
          |  |   
          | Subtitulación: 
            
            No especificado |   
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado |   
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado |   
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado |   
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado |   
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            CINEMARAN |   
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            MANDARIN FILMS DISTRIBUTION |   
          
          | Productora: 
            
            GOLDEN HARVEST COMPANY |   
          | Agencia: 
            
            No especificada |  
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado |   
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado |   
          |  |  
          | 
  
 
 
 |   
          |   Reparto Doblaje |   
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE |   
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | YEN, DONNIE | MANJAVACAS, ALFONSO | Ip Man |   
                | WU, YUE | PASTOR, ADOLFO | Presidente Wan |   
                | WU, VANNESS | GOÁS, SANTI | Hartman |   
                | ADKINS, SCOTT | MORALES, DIEGO | Barton |   
                | CHENG, KENT | GIL, VICENTE | Bob |   
                | CHAN, DANNY KWOK-KWAN | POISON, MIGUEL ÁNGEL | Bruce Lee |   
                | NGO, KA-NIN | NOVILLO, ABRAHAM | Leung Kan |   
                | COLLINS, CHRIS (LV) | AGULLÓ, CHEMA | Colin Frater |   
                | MARGRAF, VANDA | ALFONSO, ALTEA | Wan Yonah |   
                | LO, MENG | COSTEA, JAVIER | Maestro Law |   
                | YE, HE | DE GÁLLEGO, PASCUAL | Ip Ching |   
                | CAWTHON, ANDREW LANE | GARCÍA, MIGUEL ÁNGEL | Andrew |   
                | STUART-HILL, NICOLA | OLIVARES, ANA | Gabrielle |   
                | ENGLERT, GRACE | PÁEZ, MARÍA | Becky |   
                | ZHOU, XIAOFEI | DE ANCOS, MARÍA | Maestra Chiang |   
                | SHIYAMBA, SIMON | ALBALADEJO, DAVID | Billy |   
                | BARRY, LINDA-JEAN | MÁRQUEZ, REMEDIOS | Directora |   
                | WHEELER, ADRIAN | FRÍAS, JOSÉ | Sr. Wright |   
                | CRUZ, JOHN F. | FRÍAS, JOSÉ | General Armstrong |   
                | NOVEK, NICOLÒ | NOVILLO, ABRAHAM | Walters |   
                | TENNANT, DEBRA | GONZÁLEZ SÁNCHEZ, MERCEDES | Secretaria |   
                | LIU, JIM | REDONDO, JESÚS | Ming |   
                | JIAN, PAN | SUÁREZ, ENRIQUE | Tío Gwai |  |   
          |  Más información |   
          | La película es de 2019. Estrenada originalmente en China el 20-12-2019 y en España en Movistar Estrenos el 23-8-2020. También distribuida en España por Garbo Media. También producida por Bullet Films, Mandarin Motion Pictures y Shanghai Bona Cultural Media. Ficha aportada por Laurylla e introducida por Atreides en enero de 2025.
             |   
          |  |  |     |