Portal en permanente actualización: 20 de Junio de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación Barcelona
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe Spain  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LEGADO DE SANGRE [serie TV]

Acceso Microsite Deluxe Spain

 

 Título Original: Blood Legacy
 Año de Grabación: 2024
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
 Traducción: DÍAZ MORENO, MARTÍN
 Ajuste: VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
 Estudio de Grabación: DELUXE (Madrid, Barcelona)  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: JIMÉNEZ, RUBÉN / NADAL, FRANCESC
 Técnico de sala: BUESULE, CHRISTIAN / GÁZQUEZ, IVÁN


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TSHABALALA, XOLILE   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Khanyi Adesina
  MDLADLA, BUYILE   GIMENO, MANUEL  Mandla Ndlovu
  NDLANGAMANDLA, MIKE   CARNICERO, FERRAN  Siya Ndlovu
  OSEYEMI, ANTHONY   RODRÍGUEZ, RAÚL  Akin Adesina
  CHIUME, CONNIE   AVILÉS, TONI  MaDlamini Ndlovu
  NKOSI, TREASURE   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Bhekisizwe Ndlovu
  MLOTSHWA, ENHLE MBALI   (DESCONOCIDO)  Gabisile Ndlovu
  RASEDILE, DINEO   CASTRO, CRISTINA  Amahle Adesina
  MKHIZE, UNATHI   CUARTERO, JAUME  Njabulo Adesina
  DLADLA, PALLANCE   MANI, SERGI  Zakhele Ndlovu
  RAMOTSHELA, THABISO   GUIVERNAU, JAUME  Nido Ndlovu
  KHUBONE, NANDIPA   LLADÓ, MIREIA  Thuli Ndlovu
  DLAMINI, BONGA   FERNÁNDEZ, MARIO  Dumisani Khumalo
  ZITHA, WISEMAN   CUARTERO, JAUME  Lungelo Blanco
  KA-NCUBE, SELLO MAAKE   CAMPOY, SALVADOR  Vusi Ndlovu
  EVERSON, MICHAEL   COTS, ROGER  Sean Conners
  LETLATSA, KAHLOLO   DE LA CALLE, MARCOS  Lukhanyo
  (DESCONOCIDO)   CABIRÓ, NÚRIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PÉREZ, MELANIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Voces adicionales
  Más información
Estrenada directamente en VOD el 20-9-2024.

Consta de 20 episodios.

Supervisión de producción: Valentina Carvajal.

Ayudante de producción: Laia Solé.

Edición: Carlos Cervilla, Gustavo Albino, Claudia Gaset.

Ficha creada en enero de 2025. Dato de Marcos de la Calle por cortesía de Choppermask.

Doblaje 35mm
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9829
 Actores Originales: 189232
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 854
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1457
 Distribuidoras Originales: 3739
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35974
 Series TV: 9576
 Musicales: 129
 Animación: 2272
 Documentales: 3203
 Docurealities: 518
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1565
 Capítulos: 2902
 Videojuegos: 1148
 Spots: 10898
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com