| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
HASTA QUE LA MUERTE NOS SEPARE [documental] |
|
| Título
Original: Meet Marry Murder |
|
| Año de Grabación:
2023 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Documental |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
DOCTOR BITS (Málaga)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
AMC CRIME
|
| Distribuidora
Original:
A&E TELEVISION NETWORKS
|
| Productora:
FIRSTLOOKTV
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
HUNT, HELEN
|
EZQUERRA, LUISA
|
Narradora |
|
KINCHEN, SHIRLEY
|
BARBIER, MAR
|
Shirley Kinchen |
|
KINCHEN, MIKE
|
TOMÉ, JORGE
|
Mike Kinchen |
|
CHERRY, KRYSTA
|
CARBAJO, CARMEN
|
Krysta Cherry |
|
HANCOCK, BRANDI
|
GARCÍA, ESTHER
|
Brandi Hancock |
|
SCHRIEVER, CYNTHIA
|
SERRANO, ANA
|
Cynthia Schriever |
|
CHERRY, CORBIN
|
LÓPEZ BUENO, MARCOS
|
Corbin Cherry |
|
PASCHAL, TRENT
|
MECO, JOSE
|
Trent Paschal |
|
PASCHAL, KEVIN
|
QUIRÓS, SARA
|
Kevin Paschal |
|
BASSETT, BROCK
|
MECO, JOSE
|
Brock Bassett |
|
LEACROY, STEPHEN
|
BÁSCONES, RAIS
|
Stephen Leacroy |
|
HUNT, CHASE
|
SERRANO, JULIO
|
Chase Hunt |
|
JOHNSON, KATHRYN
|
FARGAS, CRISTINA
|
Kathryn Johnson |
|
BURNS, PREM
|
BARBIER, MAR
|
Prem Burns |
|
TATE, CHIQUITA
|
QUIRÓS, SARA
|
Chiquita Tate |
|
JOHNSON, CHRISTOPHER
|
OTERO, GONZALO
|
Christopher Johnson |
|
HOOKFIN, LESSIE
|
FARGAS, CRISTINA
|
Lessie Hookfin |
|
JOHNSON, PAMELA TAYLOR
|
SERRANO, ANA
|
Pamela Taylor Johnson |
|
TATE, DANITA
|
GARCÍA, ESTHER
|
Danita Tate |
|
HARRIS, SILVER
|
GONZÁLEZ SÁNCHEZ, JORGE
|
Silver Harris |
|
HARRIS, SARINA
|
COMITRE, GRACIA
|
Sarina Harris |
|
RICHMOND, JUANTONJA
|
CARBAJO, CARMEN
|
Juantonja Richmond |
|
TATE, EMERALD
|
CLYO, MARINA
|
Emerald Tate |
|
HOWARD, ELVIN
|
BÁSCONES, RAIS
|
Elvin Howard |
|
SARTIN, CHARLENE
|
GUTIÉRREZ, ANA
|
Charlene Sartin |
|
HARRIS, GREG
|
MARTÍNEZ, JESSIE
|
Greg Harris |
|
SCHNITKER, DON
|
DELÓS, DANI
|
Don Schnitker |
|
MOORE, MIKE
|
(DESCONOCIDO)
|
Mike Moore |
|
DECENA, MEGHAN
|
DE MAEZTU, ELENA
|
Meghan Decena |
|
CARSON, SONJA
|
SERRANO, ANA
|
Sonja Carson |
|
PARKER, RICH
|
TENA, JUAN LUIS
|
Rich Parker |
|
LINKLETTER, DAVID
|
UGARTE, ALEX
|
David Linkletter |
|
PATTERSON, CONNIE
|
CARBAJO, CARMEN
|
Connie Patterson |
|
EMBERT, WILL
|
OTERO, GONZALO
|
Will Embert |
|
EDWARDS. GREGORY W.
|
HERNÁNDEZ, JULIO
|
Gregory W. Edwards |
|
WILSON, LEE
|
(DESCONOCIDO)
|
Lee Wilson |
|
HOFFMAN, CARL
|
ASTORGA, DAVID
|
Carl Hoffman |
|
SUE, BETTY
|
FARGAS, CRISTINA
|
Betty Sue |
|
EMBERT, RACHEL
|
SERRANO, ANA
|
Rachel Embert |
|
MAGNUS, YVONNE
|
BARBIER, MAR
|
Yvonne Magnus |
|
MOORE, JUSTIN
|
ASTORGA, DAVID
|
Justin Moore |
|
FORTUNE, SUSAN
|
COMITRE, GRACIA
|
Susan Fortune |
|
EMBERT, JAKE
|
ASTORGA, DAVID
|
Jake Embert |
|
MAYS, KATHY
|
BARBIER, MAR
|
Kathy Mays |
|
SHARON, KATRINA
|
QUIRÓS, SARA
|
Katrina Sharon |
|
HUTCHINSON, PATRICIA
|
CARBAJO, CARMEN
|
Patricia Hutchinson |
|
HARRIS, JEFF
|
SERRANO, JULIO
|
Jeff Harris |
|
MAYS, JIM
|
MECO, JOSE
|
Jim Mays |
|
HARRIS, ALEXIS
|
COMITRE, GRACIA
|
Alexis Harris |
|
BEER, MICHAEL
|
BÁSCONES, RAIS
|
Michael Beer |
|
GIBBS, ALEC
|
OTERO, GONZALO
|
Alec Gibbs |
|
HARRIS, JASON
|
MECO, JOSE
|
Jason Harris |
|
LAYTON, DAVID
|
TOMÉ, JORGE
|
David Layton |
|
PEÑA, NORIS
|
CARBAJO, CARMEN
|
Noris Peña |
|
SOSA, MIA
|
COMITRE, GRACIA
|
Mia Sosa |
|
CARR, JEFFREY
|
MARTÍNEZ, JESSIE
|
Jeffrey Carr |
|
SOSA, MITCHELL
|
SERRANO, JULIO
|
Mitchell Sosa |
|
JOGLAR, JULIO
|
HERNÁNDEZ, JULIO
|
Julio Joglar |
|
SOSA, LULÚ
|
GUTIÉRREZ, ANA
|
Lulú Sosa |
|
SOSA, RAMÓN
|
UGARTE, ALEX
|
Ramón Sosa |
|
BOEHING, RICHARD
|
MECO, JOSE
|
Richard Boehing |
|
FRANKS, ALLITE
|
LORD, LYDIA V.
|
Allite Franks |
|
SOSEBEE, THAD
|
GONZÁLEZ SÁNCHEZ, JORGE
|
Thad Sosebee |
|
MURRAY, LUTRICIA
|
SERRANO, ANA
|
Lutricia Murray |
|
HAWK II, GENTRY
|
HERNÁNDEZ, JULIO
|
Gentry Hawk II |
|
WAGNER, DAVID
|
BÁSCONES, RAIS
|
David Wagner |
|
CAWTHON, REBECCA
|
FARGAS, CRISTINA
|
Rebecca Cawthon |
|
CAWTHON, LEE
|
CALDERÓN, DAVID
|
Lee Cawthon |
|
RISHELL, GRACE
|
DE MAEZTU, ELENA
|
Grace Rishell |
|
BERTOLET, BARRY
|
CHACÓN, MARCOS
|
Barry Bertolet |
|
BERTOLET, TODD
|
UGARTE, ALEX
|
Todd Bertolet |
|
GRUSING, JONNY
|
HERNÁNDEZ, JULIO
|
Jonny Grusing |
|
SPENCER, VALERIA
|
CARBAJO, CARMEN
|
Valeria Spencer |
|
HENTHORN, HAROLD
|
HERNÁNDEZ, JULIO
|
Harold Henthorn |
|
LONG, TIFFANIE
|
GARCÍA, ESTHER
|
Tiffanie Long |
|
HARMON, JON
|
CALDERÓN, DAVID
|
Jon Harmon |
|
RIEKER, KELLY
|
SERRANO, ANA
|
Kelly Rieker |
|
BOYSON, ASHLEE
|
COMITRE, GRACIA
|
Ashlee Boyson |
|
GREY, JAMIE
|
FARGAS, CRISTINA
|
Jamie Grey |
|
CORRIGAN, BOSTYN
|
BARBIER, MAR
|
Bostyn Corrigan |
|
CORRIGAN, BAILEY
|
RIVERA, CARLA
|
Bailey Corrigan |
|
HALL, KANDI
|
GARCÍA, ESTHER
|
Kandi Hall |
|
SARTIN, CHARLENE
|
FARGAS, CRISTINA
|
Charlene Sartin (Adelanto) |
|
BOYSON, ASHLEE
|
RIVERA, CARLA
|
Ashlee Boyson (Niña) |
|
PINES, ARI
|
FARGAS, CRISTINA
|
Ari Pines |
|
JONES, JASON (II)
|
UGARTE, ALEX
|
Jason Jones |
|
BETTS, TEDD
|
CHACÓN, MARCOS
|
Tedd Betts |
|
GOODKIN, JARETT
|
GONZÁLEZ SÁNCHEZ, JORGE
|
Jarett Goodkin |
|
RUGGLES, ABIGAIL
|
DE MAEZTU, ELENA
|
Abigail Ruggles |
|
PHELPS, JERRADON
|
FERNÁNDEZ GARCÍA, IÑIGO
|
Jerradon Phelps |
|
CANALES, AMANDA
|
RIVERA, CARLA
|
Amanda Canales |
|
HALE, ALEXIS
|
RIVERA, CARLA
|
Alexis Hale |
|
(VOZ)
|
EZQUERRA, LUISA
|
Insertos |
|
(DESCONOCIDO)
|
OTERO, GONZALO
|
Mundo |
|
(DESCONOCIDO)
|
MECO, JOSE
|
Trent Paschal (Reconstrucción) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARBAJO, CARMEN
|
Hijo de Savannah |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARBAJO, CARMEN
|
Savannah Paschal |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUTIÉRREZ, ANA
|
Barbara Glascock-Pasa |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUTIÉRREZ, ANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ GARCÍA, IÑIGO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
UGARTE, ALEX
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, ESTHER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, JESSIE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MECO, JOSE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
QUIRÓS, SARA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ, RODRIGO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ BUENO, MARCOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CLYO, MARINA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARBAJO, CARMEN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SERRANO, ANA
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Serie documental. Estrenada originalmente en 2022 y en España el 4-12-2023. Consta de 10 episodios. Doblaje también realizado en Somos tu voz (Madrid). Ficha aportada por SoulSeven e introducida por Atreides en enero de 2025.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
