| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
NAIL GUN (PISTOLA DE CLAVOS) |
|
| Título
Original: The Nail Gun Massacre |
|
| Año de Grabación:
1988 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
VÍDEO AUGUSTA, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
MAGNUM ENTERTAINMENT
|
| Productora:
FUTURISTIC FILMS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
PATTERSON, ROCKY
|
AURA, ERNESTO
|
Doctor Rocky Jones |
|
QUEEN, RON
|
FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO
|
Sheriff Thomas |
|
LELAND, BEAU
|
ANGELAT, XAVIER
|
Bubba Jenkins |
|
MEYER, MICHELLE
|
GARCÍA, AURORA
|
Linda Jenkins |
|
LAWLESS, SEBRINA
|
NAVARRO, ESPERANZA
|
Mary Sue Johnson |
|
NELSON, JERRY L.
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Leroy Johnson, víctima 1 |
|
COADY, MIKE
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Mark |
|
GORDON, STACI
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Novia de Mark |
|
HAYES, RANDY
|
CALVO, RAFAEL
|
Brad |
|
MEYERS, THOM
|
ZAMORA, SERGIO
|
Autoestopista |
|
PRICE, JOHN
|
ROLDÁN, JAVIER
|
John |
|
LADEATE, CHARLES
|
GARCÍA, DANIEL
|
Tom |
|
HAZELBARTH, JOANN
|
MARTÍNEZ, VICKY
|
Maxine |
|
HEARD, FRANCES
|
PIZÁ, ROSA MARÍA
|
Tendera |
|
LOFTON, TERRY
|
AGUSTÍ, GABRIEL
|
Camionero |
|
RUDDER, JOHN
|
ESPINOSA, LUIS
|
Hal |
|
YORK, SHELLY
|
AVILÉS, TONI
|
Ann, pareja de Hal |
|
BENDALL, MICHAEL
|
REY, MIGUEL
|
Ben |
|
SPEER, CONNIE
|
(DESCONOCIDO)
|
Trish, pareja de Ben |
|
PAYNE, ROGER
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Amante en coche |
|
MITCHELL, KIT
|
FERRÁNDIZ, AURORA
|
Amante en coche |
|
VAN-TASSEL, TALEESA
|
ESPINOSA, MARÍA
|
Rita, camarera rubia |
|
DEITRICH, AMY
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Camarera morena |
|
WINCE, AARON
|
CALVO, RAFAEL
|
Carpintero 1 |
|
CHADWICK, AARON
|
ZAMORA, SERGIO
|
Rick, carpintero 2 |
|
SKYLER, ROBB
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Víctima de la barbacoa |
|
RENE, PAMELA
|
MAURI, ANNA MARIA
|
Hija víctima barbacoa |
|
MATHIS, KIM
|
ESPINOSA, MARÍA
|
Amiga víctima 1, morena |
|
BOBER, DIANA
|
NAVARRO, ESPERANZA
|
Amiga víctima 2, rubia |
|
FREYLAC, THOMAS
|
ANGELAT, XAVIER
|
Asesino (voz) |
|
CULLINS, MICHAEL
|
(DESCONOCIDO)
|
Violador 1 |
|
SMITH, MARTIN (XVII)
|
(DESCONOCIDO)
|
Violador 2 |
|
HOLDEN, JOHN (III)
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Anciano en ciudad |
|
(DESCONOCIDO)
|
MAURI, ANNA MARIA
|
Central radio policial |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, DANIEL
|
Locutor de radio |
|
(VOZ)
|
ANGELAT, XAVIER
|
Título |
|
|
Más información |
|
La película es de 1985. Estrenada originalmente en EE.UU. en enero de 1987. Para su edición en DVD se cambió el título a "Nail Gun Massacre". Conservando el mismo doblaje. Ficha aportada por Gentedirespetto. Introducida por David Díaz, en base a una copia facilitada por este último, en marzo de 2025.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
