| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
OVERLORD [serie TV] [3ª temporada] |
|
| Título
Original: Overlord III |
|
| Año de Grabación:
2024 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
| Traducción:
SHINYUDEN
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
BLACK NOISE (Valencia)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
SELECTA VISIÓN
|
| Distribuidora
Original:
AT-X
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
HINO, SATOSHI
|
OLIVA, JOSÉ MANUEL
|
Satoru/Momonga/Ainz Ooal Gown |
|
HARA, YUMI
|
NAVALÓN, PAOLA
|
Albedo |
|
UESAKA, SUMIRE
|
CAMPOS, MÓNICA
|
Shalltear Bloodfallen |
|
KATÔ, EMIRI
|
ROMERO, NINA
|
Aura Bella Fiora |
|
UCHIYAMA, YUMI
|
MONTESINOS GUZMÁN, MAJO
|
Mare Bello Fiore |
|
MIYAKE, KENTA
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Cocytus |
|
KATÔ, MASAYUKI (IV)
|
TORRENT, DARÍO
|
Demiurge |
|
CHIBA, SHIGERU
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Sebas Tian |
|
NUMAKURA, MANAMI
|
GIL, CRISTINA
|
Narberal Gamma |
|
SAKURA, AYANE
|
ANDRÉS, EVA
|
Solution Epsilon |
|
KOMATSU, MIKAKO
|
CABRERA, SILVIA
|
Lupusregina Beta |
|
SHINDÔ, KEI
|
ARÁNEGA, LUCÍA
|
Entoma Vasilissa Zeta |
|
SHINDÔ, KEI
|
GINER, MIRY
|
Entoma Zeta (voz de Arche) |
|
IGARASHI, HIROMI
|
CHABRERA, MARÍA JOSÉ (MJ)
|
Yuri Alpha |
|
SETO, ASAMI
|
MUÑOZ, NINA
|
CZ2128 Delta "Shizu" |
|
HIYAMA, NOBUYUKI
|
DE LA TORRE, FRAN
|
Eclair Eclaire Eclair |
|
ÔNISHI, SAORI
|
CARBONELL, LIDIA
|
Lumiére |
|
WATANABE, AKENO
|
RODRÍGUEZ PÉREZ, DAVID
|
Hamsuke |
|
M.A.O
|
FERRER, AITANA
|
Enri Emmot |
|
KÔNO, MARIKA
|
GARCÍA PRIETO, NATALIA
|
Nemu Emmot |
|
MURASE, AYUMU
|
SORNI, SACHA
|
Nfirea Baleare |
|
SHIROKUMA, HIROSHI
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Gazef Stronoff |
|
YUSA, KÔJI
|
TERUEL, CARLES
|
Brain Unglaus |
|
ÔSAKA, RYÔTA
|
GIMÉNEZ TORRES, JESÚS
|
Climb |
|
YASUNO, KIYONO
|
ANDRÉS, EVA
|
Renner Ryle Vaiself |
|
FUJIYOSHI, KÔJI
|
CATALÁ HERNÁNDEZ, JUAN
|
Zanac Ryle Vaiself |
|
CHÔ, KATSUMI
|
CAPELO, SERGIO
|
Ramposa III |
|
KIRIMOTO, TAKUYA
|
GAMBÍN, CRISTIAN
|
Elias Brandt Dale Raeven |
|
IHARA, MASAAKI
|
LIBEROS, ARTURO
|
Marqués Boullope |
|
KUSUNOKI, TAITEN
|
FERRER, PAU
|
Barbro Ryle Vaiself |
|
SAKURAI, TAKAHIRO
|
MOTOS, JESÚS
|
Jircniv Rune Farlord El Nix |
|
HASHI, TAKAYA
|
ALEGRE, PACO
|
Fluder Paradyne |
|
NAGANO, YOSHIKAZU
|
GONZÁLEZ, DANIEL
|
Baziwood Peshmel |
|
KASAMA, JUN
|
OLIVER, DANI
|
Nimble Arc Dale Anoch |
|
KAKUMA, AI
|
ESCUDERO, ELENA
|
Leinas Rockbruise |
|
TAKAHASHI, SHINYA
|
RIQUELME, JOSÉ LUIS
|
Loune Vermillion |
|
YUKINO, SATSUKI
|
SERRANO, ELENA
|
Brita |
|
AYASE, YÛ
|
MONTESINOS GUZMÁN, MAJO
|
Recepcionista del gremio |
|
KANEMITSU, NOBUAKI
|
SIURANA, JOSÉ LUIS
|
Jefe de Villa Carne |
|
HAMAZOE, SHINYA
|
FERRER, PAU
|
Jugem |
|
MAKI, SHUNICHI
|
CASANY, JOSEP MANEL
|
Kaijali |
|
YANO, MASAAKI
|
GONZÁLEZ, DANIEL
|
Gokou |
|
IHARA, MASAAKI
|
MORENO, ALEX
|
Unlai |
|
EGOSHI, AKINORI
|
NÁCHER, RAFA
|
Cona |
|
KOWAKA, WAKANA
|
ARANDA, RUBÉN
|
Agu |
|
TÔCHI, HIROKI
|
HERNÁNDEZ, JULIO
|
Zaryusu Shasha |
|
ISHII, KÔJI
|
SIURANA, JOSÉ LUIS
|
Zenberu Gugu |
|
ISHIKAWA, KAITO
|
GENOVÉS, GUILLERMO
|
Hekkeran Termite |
|
HIRAKAWA, DAISUKE
|
CHICO, PABLO
|
Roberdyck Goltron |
|
SHINDÔ, KEI
|
GINER, MIRY
|
Arche Eeb Rile Furt |
|
TAKAGAKI, AYAHI
|
MONTESINOS GUZMÁN, MAJO
|
Imina |
|
AMANO, KOKOA
|
NOGUERA, NINA
|
Ureirika |
|
KINO, HINA
|
GARCÍA PRIETO, NATALIA
|
Kuuderika |
|
ITÔ, KENTARÔ
|
NÁCHER, RAFA
|
Luci*Fer |
|
OKASAKI, MIHO
|
MONTESINOS, ANNA
|
Foire (3x01, 13) |
|
SENBONGI, SAYAKA
|
BAU, EVA MARÍA
|
Cixous (3x01) |
|
NISHIMURA, TAISUKE
|
NÁCHER, RAFA
|
Pulcinella (3x01) |
|
TEZUKA, HIROMICHI
|
GAMBÍN, CRISTIAN
|
Shuringan (3x02, 05) |
|
TEZUKA, HIROMICHI
|
VICEDO, JAIME
|
Kuunel (3x02) |
|
KOWAKA, WAKANA
|
CABRERA, SILVIA
|
Dyno (3x02) |
|
KATÔ, MASAYUKI (IV)
|
LIBEROS, ARTURO
|
Paipo (3x02) |
|
EGOSHI, AKINORI
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Kyumei (3x02) |
|
EGOSHI, AKINORI
|
SOLER, JOSEMA
|
Nosuli (3x03) |
|
TEZUKA, HIROMICHI
|
DE LA TORRE, FRAN
|
Suigyo (3x03) |
|
MIYAZAWA, TADASHI
|
SIURANA, JOSÉ LUIS
|
Ryraryus Spenia (3x04) |
|
MATSUYAMA, TAKASHI
|
MOLINA, JOSÉ LUIS
|
Guu (3x04) |
|
YANO, MASAAKI
|
SENDÍN, ERNEST
|
Gurindai (3x05) |
|
IHARA, MASAAKI
|
PÉREZ ASENSI, MOISÉS
|
Chosuke (3x05) |
|
SEKI, KÔJI
|
LACUESTA, JORGE
|
Padre de Arche (3x06) |
|
KIMURA, RYÔHEI
|
SENDÍN, ERNEST
|
Erya Uzruth (3x06-07) |
|
MAMIYA, YASUHIRO
|
BORJA, EDU
|
Gringham (3x06-07) |
|
CHÔ
|
CONTRERAS, RAFA
|
Parpatra Ogrion (3x06-07) |
|
TEZUKA, HIROMICHI
|
FERNÁNDEZ-REGATILLO, QUIQUE
|
Discípulo principal (3x06) |
|
KAMIYA, HIROSHI
|
TEJEDOR, JORGE
|
Duque del Terror (3x07) |
|
GENDA, TESSHÔ
|
NÁCHER, RAFA
|
Neuronist (3x07) |
|
TEZUKA, HIROMICHI
|
CASANY, JOSEP MANEL
|
Hechicero de Gringham (3x07) |
|
EGOSHI, AKINORI
|
FERNÁNDEZ-REGATILLO, QUIQUE
|
Sacerdote de Gringham (3x07) |
|
HAMAZOE, SHINYA
|
MORENO, ALEX
|
Guerrero de Gringham (3x07) |
|
YANO, MASAAKI
|
ALCAÑIZ, JORDI
|
Ladrón de Gringham (3x07) |
|
KIKUCHI, YASUHIRO
|
SANZ, BORIS
|
Urovana (3x10) |
|
SATÔ, TAKUYA
|
PÉREZ ASENSI, MOISÉS
|
Conde Lytton (3x10, 12) |
|
NOGAWA, MASASHI
|
DE LA PEÑA, DAVID
|
Marqués Blumrush (3x10, 12) |
|
ISHIYA, HARUKI
|
TEJEDOR, JORGE
|
Marqués Pespea (3x10) |
|
FUJITA, AKANE
|
FERRER, AITANA
|
Pequeño Lee (3x10) |
|
FUJITA, YÔKO
|
TARÍN, SÍLVIA
|
Esposa de Raeven (3x10) |
|
TAJIMA, AKIHIRO
|
CASANY, JOSEP MANEL
|
Natel Inyem Dale Carvain (10) |
|
NAKAKUNI, TAKURÔ
|
DE LA TORRE, FRAN
|
Barón Cheneko (3x10-11) |
|
TERASOMA, MASAKI
|
BORJA, EDU
|
Estratega goblin (3x11) |
|
MAKI, SHUNICHI
|
SOLER, JOSEMA
|
Líder infantería goblin (3x11) |
|
EGOSHI, AKINORI
|
GONZÁLEZ, DANIEL
|
Líder paladines goblin (3x11) |
|
HAMAZOE, SHINYA
|
CAPELO, SERGIO
|
Líder jinetes goblin (3x11) |
|
SÔMA, KÔICHI
|
GENOVÉS, GUILLERMO
|
Líder arqueros goblin (3x11) |
|
YANO, MASAAKI
|
MORENO, ALEX
|
Líder apoyo mágico goblin (11) |
|
IHARA, MASAAKI
|
FERNÁNDEZ-REGATILLO, QUIQUE
|
Líder bombardeo m. goblin (11) |
|
TEZUKA, HIROMICHI
|
SANZ, BORIS
|
Líder asesinos goblin (3x11) |
|
KIUCHI, TARO
|
DE LA PEÑA, DAVID
|
Líder guardia per. goblin (11) |
|
EGOSHI, AKINORI
|
OLIVER, DANI
|
Secretario (3x12-13) |
|
TEZUKA, HIROMICHI
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Boris Axelson (3x12) |
|
YANO, MASAAKI
|
DE LA TORRE, FRAN
|
Lockmeier (3x12) |
|
IHARA, MASAAKI
|
TEJEDOR, JORGE
|
Goran (3x12) |
|
EGOSHI, AKINORI
|
(DESCONOCIDO)
|
Lundqvist (3x12) |
|
KAMEYAMA, YÛJI
|
TEJEDOR, JORGE
|
Vicecapitán (3x12) |
|
AYASE, YÛ
|
GARCÍA PRIETO, NATALIA
|
Niño (3x13) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO, NINA
|
Mujer de Jefe de Villa Carne |
|
(DESCONOCIDO)
|
NÁCHER, RAFA
|
Ogro 1 (3x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Ogro 2 (3x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUIG, ENRIC
|
Hechicero (3x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SENDÍN, ERNEST
|
Guardia 1 (3x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SERRA, EUGENI
|
Guardia 2 (3x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ-REGATILLO, QUIQUE
|
Guardia 3 (3x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Ogro 1 (3x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
NÁCHER, RAFA
|
Ogro 2 (3x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
NÁCHER, RAFA
|
Ogro 3 (3x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORREGROSA, LOLI
|
Aldeana (3x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE LA TORRE, FRAN
|
Troll (3x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Aldeana (3x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Madre de Arche (3x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ ASENSI, MOISÉS
|
Mayordomo (3x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GAMBÍN, CRISTIAN
|
Guardia (3x06, 09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ ASENSI, MOISÉS
|
Caballero 1 (3x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, ALEX
|
Caballero 2 (3x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, NELO
|
Aventurero con Momon (3x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONTESINOS, ANNA
|
Elfa pelirrosa (3x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO, NINA
|
Elfa peliazul (3x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GISBERT, BLAI
|
Acompañante de Jircniv (3x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARBER, FERNANDO
|
Chambelán (3x10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASANY, JOSEP MANEL
|
Noble (3x10, 13) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, ALEX
|
Soldado de Barbro (3x10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Ogro 1 (3x11) |
|
(DESCONOCIDO)
|
NÁCHER, RAFA
|
Ogro 2 (3x11) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIMÉNEZ TORRES, JESÚS
|
Soldado de Barbro (3x11) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Soldado de Barbro (3x11) |
|
(DESCONOCIDO)
|
BORJA, EDU
|
Noble 1 (3x13) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Noble 2 (3x13) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLER, JOSEMA
|
Noble 3 (3x13) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARÁNEGA, LUCÍA
|
Madre (3x13) |
|
(VOZ)
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Insertos |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASANY, JOSEP MANEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NÁCHER, RAFA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO, NINA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GAMBÍN, CRISTIAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
OLIVER, DANI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE LA TORRE, FRAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA PRIETO, NATALIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SERRA, EUGENI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GENOVÉS, GUILLERMO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SENDÍN, ERNEST
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Temporada estrenada en Japón el 11-10-2018 y en España doblada directamente en VOD en Anime Box el 23-9-2024. Consta de 13 episodios. También dirigida por Antonio Castillejo y Ernest Sendín. Ficha aportada por Borjito2 y Guille Skye e introducida en marzo de 2025.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
