Chelsea Detective [1ª Temporada] - Ficha eldoblaje.com

Portal en permanente actualización: 31 de Octubre de 2025


BASE DE DATOS			PROFESIONAL	FORMACIÓN	VARIOS & SOCIAL
Actores	Películas	Videojuegos	Estudios de Grabación	Formación Doblaje	El proceso de Doblaje
Directores	Series	Documentales	Solicitud Presupuesto Estudios	Formación Locución	Foros eldoblaje.com
Traductores	Animación	Mini Series	Servicios Profesionales	Formación Sonido	Facebook eldoblaje.com
Ajustadores	Musicales	Capítulos	Ficha Extendida Profesional	Formación Varios	Twitter eldoblaje.com
Subtituladores	Spots	Cuñas	¿Qué Necesitas?	Formación Online	Instagram eldoblaje.com

eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

buscar

FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -

PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -

Ficha eldoblaje.com - Doblaje

Título: CHELSEA DETECTIVE [1ª temporada]

Título Original: The Chelsea Detective

Año de Grabación: 2024

Distribución: Televisión

Género: Serie TV

Dirección: No especificado

Traducción: No especificado

Ajuste: No especificado

Estudio de Grabación: ESTUDIOS ROMA (Zaragoza) | Insertar Estudio | Ver listado

Subtitulación: No especificado

Estudio Subtitulación : No especificado

Audiodescripción: No especificado

SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado

Locución Audiodescripciones : No especificado

Distribuidora para España: No especificada

Distribuidora Original: No especificada

Productora: No especificada

Agencia: No especificada

Técnico de mezclas: No especificado

Técnico de sala: No especificado

Reparto Doblaje

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
SCARBOROUGH, ADRIAN	ALAYA, JOSÉ ANTONIO	Inspector Detective Max Arnold
BANKOLE, PETER	GONZÁLEZ TOLEDO, ÁLVARO	DC Connor Pollock
PHELPS, LUCY	LAPIEDRA, SARA	DC Jess Lombard
STONE, SOPHIE	AGUIRRE, OLGA	Ashley Wilton
MARINCA, ANAMARIA	MARÍN PICÓ, NURIA	Astrid Fischer
BARBER, FRANCES	MARÍN, ANA	Olivia Arnold
HENRY, SONITA	GALVE, MONTSE	Subinspectora Priya Shamsie
GHADAMI, DAVOOD	GRACIA, ENRIQUE	Nitin Shamsie
NIXON, PIPPA	LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ	Saskia (1x04)
SMITH, CLARENCE	REGALADO, TXEMA	Oliver Cowie (1x04)
ANDALA, MINA	MAGAÑA, EVA	Lyn Cowie (1x04)
WATTS, TIA MAY	MILLA, CARLOTA	Flo Cowie (1x04)
HANSON, ALEXANDER	HERNÁNDEZ, JUANJO	James Green (1x04)
HARRINGTON, RICHARD	NOVOA, CHEMA	Rory Fisk (1x04)
AMOORE, JEREMIAS	MÁÑEZ, DANIEL	Eric Heidegger (1x04)
DEU, AMERJIT	DÍEZ, EDUARDO	Johal (1x04)
VOSBURGH, TILLY	LAÍN, ANA	Carmel Fry (1x04)

Más información

Estrenada originalmente en EE.UU. el 7-2-2022 y en España el 6-9-2025.

Ficha aportada por Seiford e introducida en abril de 2024.

footer


eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España
Actores de Doblaje: 9974 Actores Originales: 191815 Directores: 909 Ajustadores: 674 Traductores: 860 Subtituladores: 355 Audiodescriptores 11 Subtituladores para Sordos: 1 Locutores Audiodescripción: 6	Estudios: 486 Estudios de Subtitulación: 29 Distribuidoras: 1466 Distribuidoras Originales: 3774 Productoras: 10153 Agencias: 80	Películas: 36278 Series TV: 9769 Musicales: 129 Animación: 2300 Documentales: 3245 Docurealities: 533 Audiolibros: 962 Audiocuentos: 47 Miniseries: 1595 Capítulos: 2919 Videojuegos: 1158 Spots: 10931 Cuñas: 1207