Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            MALICE EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: Malice in Wonderland | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1986 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SINCRONÍA (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  TAYLOR, ELIZABETH                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MASSIP, MARÍA 
                  
                 | 
                 Louella Parsons                | 
               
              
               
                |   
                  
                  ALEXANDER, JANE                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE LUNA, JOSEFINA 
                  
                 | 
                 Hedda Hopper                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  DYSART, RICHARD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO 
                  
                 | 
                 Louis B. Mayer                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  VAN PATTEN, JOYCE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HONRUBIA, CELIA 
                  
                 | 
                 Dema Harshbarger               | 
               
              
               
                |   
                  
                  CYPHER, JON                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CARRILLO, LUIS 
                  
                 | 
                 Dr. Harry "Docky" Martin       | 
               
              
               
                |   
                  
                  PLESHETTE, JOHN                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LAGUNA, ALFONSO 
                  
                 | 
                 Tommy Gallep                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  WILLIAMS, ALLEN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GÁLVEZ, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Joel                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  WILSON, TEDDY                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUILLÉN, FEDERICO 
                  
                 | 
                 Collins                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  COLODNER, JOEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALDEGUER, SALVADOR 
                  
                 | 
                 Andy Kenderson                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  TAYLOR, MARK L.                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ACASO, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Howard Strickling              | 
               
              
               
                |   
                  
                  WAYNE, GARY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GÁLVEZ, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Clark Gable                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROBBINS, TIM                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ACASO, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Joseph Cotten                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  PURCELL, ERIC 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALDEGUER, SALVADOR 
                  
                 | 
                 Orson Welles                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  WINGREEN, JASON                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUILLÉN, FEDERICO 
                  
                 | 
                 Jack Warner                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  WEDDLE, VERNON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ARIAS, SALVADOR 
                  
                 | 
                 Sam Goldwyn                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  BYRD, THOMAS (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BETETA, LORENZO 
                  
                 | 
                 Bill Hopper (joven)            | 
               
              
               
                |   
                  
                  EMERSON, DOUGLAS                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Bill Hopper (niño)             | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ESCOLA, JOAQUÍN                                    
                  
                 | 
                 Harry Cohn                     | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 12-5-1985. Ficha aportada por Juan GM e introducida por Enrique Almaraz en abril de 2025.
               | 
        
         
            |