Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL CATÁLOGO |
|
| Título
Original: Kataluj |
|
| Año de Grabación:
2025 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
MARTÍNEZ ZURERA, ANTONIA
|
| Traducción:
MUÑOZ MORENO, JUANJO
|
| Ajuste:
MARTÍNEZ ZURERA, ANTONIA
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
NETFLIX
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
GARCÍA, AGUSTIN |
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
FARRAG, MOHAMED
|
MUELAS, IVÁN
|
Youssef |
|
EMAD, TARA
|
BORDALLO, MAR
|
Howaida |
|
KAMAL, KHALED
|
SIMÓN, FERNANDO
|
Hanafy |
|
SAKHR, SEDKY
|
ARENAS, JUAN ALFONSO
|
Tamer |
|
GHAFOUR ABDEL, RIHAM
|
MARTÍNEZ ZURERA, ANTONIA
|
Amina |
|
ABDELAZIZ, RETAL
|
ABENGOZA, ISABEL
|
Karima |
|
Más información |
|
Ayudante de producción: Enrique Torquemada Gestión de proyectos: Raquel Villaroya
|
 |