Portal en permanente actualización: 26 de Julio de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Soundub Formación DOBLAJE
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: POCIÓN DE AMOR Nº 9 [doblaje TV 1999]



 

 Título Original: Love Potion No. 9
 Año de Grabación: 1999
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación:  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DESCONOCIDA
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: PENTA PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DONOVAN, TATE   SOLO, MANOLO  Paul Matthews
  BULLOCK, SANDRA   DE LA GALA, NONIA  Diane Farrow
  MARA, MARY   (DESCONOCIDO)  Marisa
  MIDKIFF, DALE   TOMÉ, JORGE  Gary Logan
  SMITH, HILLARY B.   (DESCONOCIDO)  Sally
  BANCROFT, ANNE   NEIRA, ÁNGELES  Madame Ruth
  BAKER, DYLAN   PEÑA, MARIANO  Príncipe Geoffrey
  CLARK, BLAKE   INCHAUSTI, ANTONIO  Policía en moto
  McCARTY, BRUCE   PEÑA, MARIANO  Jeff, amigo de Paul
  STAAB, REBECCA   (DESCONOCIDO)  Cheryl, chica del bar
  PAUL, ADRIAN   HIDALGO, ALBERTO  Enrico Pazzoli
  REITZ, RIC   CARDONA, PACO  Dave, amigo de Paul
  BURNETTE, STEVEN   ALBAICETA, ALEJANDRO  Ron, amigo de Paul
  BAKER, JORDAN   (DESCONOCIDO)  Joanne
  STRONG, KEN   ALBAICETA, ALEJANDRO  Dick Webster
  WATKINS, GARY   INCHAUSTI, ANTONIO  Agente del servicio secreto
  HIGGS, SCOTT BRIAN   INCHAUSTI, ANTONIO  Secretario
  SBARDELLATI, JAMES   PEÑA, MARIANO  Dino, ayudante Pazzoli
  WHITTEMORE, LIBBY   (DESCONOCIDO)  R.T. Moreno
  BAER, DAVID   (DESCONOCIDO)  Compañero de Marisa
  GOWAN, MARC   INCHAUSTI, ANTONIO  Sacerdote
  CLEVELAND, ROB   HIDALGO, ALBERTO  Policía en comisaria
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Voz contestador
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Voz radio policial
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Actor TV 1
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Actriz TV 1
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Actor TV 2
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Actriz TV 2
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Portero
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Mujer en fiesta
  (DESCONOCIDO)   INCHAUSTI, ANTONIO  Hombre en fiesta
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Anunciante subasta
  (DESCONOCIDO)   NEIRA, ÁNGELES  Presentadora TV
  (DESCONOCIDO)   NEIRA, ÁNGELES  Voz operadora
  (VOZ)   (DESCONOCIDO)  Título
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 13-11-1992.

También producida por 20th Century Fox.

Ficha aportada por Jasper Allorn y David Díaz. Introducida y con muestras de este último en julio de 2025.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9861
 Actores Originales: 189848
 Directores: 900
 Ajustadores: 669
 Traductores: 857
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1457
 Distribuidoras Originales: 3744
 Productoras: 10126
 Agencias: 80


 Películas: 36047
 Series TV: 9628
 Musicales: 129
 Animación: 2280
 Documentales: 3210
 Docurealities: 518
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1575
 Capítulos: 2912
 Videojuegos: 1148
 Spots: 10900
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com