Portal en permanente actualización: 17 de Septiembre de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: UNA TIENDA PARA ASESINOS [1ª temporada]

Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Sarinjaui Syopingmol
 Año de Grabación: 2025
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: RADA, BLANCA
 Traducción: RODRÍGUEZ-TRENCHS, PABLO
 Ajuste: SOBRINO, ANTÍA
 Estudio de Grabación: IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia)  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DISNEY PLUS ESPAÑA
 Distribuidora Original: DISNEY PLUS
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LEE, DONG-WOOK   ESCOBAR, RICARDO  Jeong Jin-Man
  KIM, HYE-JUN   BOSCH, VERA  Jeong Ji-An
  SEO, HYUN-WOO   HIJAS, NACHO  Lee Seong-Jo
  JO, HAN-SUN   GALÁN TORREGROSA, JORDI  Bale
  PARK, JI-BIN   LIÉBANA, SERGIO  Bae Jeong-Min
  GEUM, HANNAH   PUERTA, CARMEN  So Min-Hye
  LEE, TAE-YOUNG   HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE  Hermano
  KIM, MIN   CAJAL, LUIS MIGUEL  Pasin
  HWANG, DAE-KI   MORENO LEÓN, NÉSTOR  Bongo
  SONG, A-KYUNG   MONLEÓN, ANA  Park Eun-Young
  HAN, CHUL-WOO   GALÁN TORREGROSA, JORDI  Jeong Jin-Cheon
  CHA, MI-KYUNG   VALEIRAS, ANA  Park Young-Soon
  AHN, SE-BIN   RADA, PATRICIA  Jeong Ji-An (niña)
  PARK, JEONG-WOO   CAJAL, LUIS MIGUEL  Honda
  KIM, JUN-BAE   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Sr. Kim
  JEONG, I-HUN   DELGADO, FERNANDO (FER)  Jun-Cheol
  KIM, YE-GYEOM   CAVERO, MARGARITA  Bae Jeong-Min (niño)
  HWANG, DONG-HYUN   DELGADO, FERNANDO (FER)  Kuma
  KANG, HEE-SE   MORENO LEÓN, NÉSTOR  Gemelo 1
  KANG, HEE-JE   GALÁN TORREGROSA, JORDI  Gemelo 2
  PARK, SANG-WON   MORENO, JAVIER  Kim Seong-Hwan
  AHN, KIL-KANG   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Lee Yong-Han
  (DESCONOCIDO)   ARAMBURU, NACHO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CIRIANO, JON  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GALÁN TORREGROSA, JORDI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CAJAL, LUIS MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MONLEÓN, ANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CAVERO, MARGARITA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MORENO, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MORENO LEÓN, NÉSTOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SAN ROMÁN, LUCÍA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RADA, BLANCA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RADA, PATRICIA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente directamente en VOD en V.O.S.E. el 17-01-2024 y doblada el 25-07-2025.
Doblaje 35mm
 
Premios Nacionales de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9929
 Actores Originales: 190814
 Directores: 902
 Ajustadores: 670
 Traductores: 857
 Subtituladores: 354
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 485
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1459
 Distribuidoras Originales: 3756
 Productoras: 10138
 Agencias: 80


 Películas: 36158
 Series TV: 9686
 Musicales: 129
 Animación: 2288
 Documentales: 3228
 Docurealities: 520
 Audiolibros: 946
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1587
 Capítulos: 2915
 Videojuegos: 1152
 Spots: 10931
 Cuñas: 1207




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com