Portal en permanente actualización: 22 de Agosto de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Voice Over DOBLAJE BILBAO
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LOS RÍOS DEL DESTINO



 

 Título Original: Pssica
 Año de Grabación: 2025
 Distribución: Internet
 Género: Miniserie
 Dirección: CASTELO, SONIA
 Traducción: CASSAN, ADÁN
 Ajuste: CASTELO, SONIA
 Estudio de Grabación: AD HOC STUDIOS (Madrid)  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: LORENZO, MARIO
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CATTETE, DOMITHILA   JIMÉNEZ, ELENA  Janalice
  GALVINO, LUCAS   BLASCO, JORDÁN  Preá
  SOTO, MARLEYDA   CASTELO, SONIA  Mariangel
  SANTOS, DAVID   BETETA, DAVID  Gigante
  JABORANDY, CLAUDIO   CASABLANC, PEDRO  Zé Elídio
  GUERRA, SANDRO   DICENTA, JACOBO  Amadeu
  DOUGLAS, MAYCON   IMIZCOZ, MANU  Zé Do Boi
  BUNGUÉ, WELKET   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Philippe Soutin
  TEODORO, RICARDO   ALCIDES, ENRIQUE  Ramiro
  GOYA, BRUNO   MORI, ROBERTO  Pedro
  DAN, LUCA   SÁNCHEZ MOLINA, ÁNGEL  Militinho
  SANTANA, ALLAN JACINTO   MANUBENS, PITU  Mariozinho
  ADEMARA   DE LA FUENTE, ANAHÍ  Dionete
  MACEDO, FÁTIMA   CANTOS, SUSANA  Daiane
  LOPES, DENIS   VÉLEZ, JULIO  Tabaco
  KNOXX, GABRIEL   MATA, SERGIO  Joelinton
  CARVALHO, LUCAS   DE LA FUENTE, DANIEL  Guilherme
  MAGO, FELIPE   NOGALES, VÍCTOR MANUEL  Joao Mauro
  RIOS, ANA LUIZA   JUANES, LUZ  Lizete
  CASTAÑEDA, ANDRÉS   PULIDO, JUAN AMADOR  Cristóbal
  BARÉ, SENDÍ   MANUELA, LUZZIA  Luzia
  NG, ALEX   MARCOS, RAÚL  Hao Hun Minh
  CATÃO, ISABELA   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Tereza
  MARAT, PAULO   TAPIA, ENRIQUE  Capitán del barco
  MENDES, RYAN   PÉREZ DE SEVILLA, JAIME  Subcomandante
  HOMCI, TIAGO   MANRIQUE, JUANQUI  Predicador
  DOPAZO, BETTY   BLANCO, ROSANA  Prostituta
  GENTIL, KEITA   ARGOTA, MARTA  Vendedora
  EDUARDO, KARLOS   ROSÓN, ALONSO  Pasajero
  VILLETA, MARCELO   SOUTO, MARCOS  Marido Casal
  MALA, ALINE MARTA   ZAPATA, ELI  Pastora
  ALVES, NELLY   BONA, CAROLINA  Samaritana
  DE BARROS, LUCAS   PALMÉS, JESÚS  Pasajero con móvil
  ANTONIO, PAL   MUÑOZ, JUAN CARLOS  Pasajero trasporte
  (DESCONOCIDO)   SOTO, ADRIÁN  Rony
  (DESCONOCIDO)   ACASO, FERNANDO  Brazao
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ MOLINA, CARMEN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CORDERO, ESTHER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CANTOLLA, GUSTAVO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   HERNANDO, LAURA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CRON, INÉS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SARMIENTO, MIKE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   AGUILAR, JORDI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROMÁN, SELA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ALDEA, INÉS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROBLES, LUCÍA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MOUT, DIEGO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ESCUDERO, MARÍA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CANO, PATRICIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LOZANO, JUAN CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VILAR, AINHOA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RUIZ, ÓSCAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   AIJÓN, MIGUEL ÁNGEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BAÑERES, LUIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LLULL, DANIEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CONCEJERO, PABLO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PÁMPANO GODINO, DAVID  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VIGIOLA, JUAN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TORTAJADA, ISAAC  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CANTIZANI, ÁNGEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BERNAL, ADRIÁN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERRER, ALEX  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BARRAGÁN, PAULA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada el 20-8-2025.

Consta de 4 episodios.

Ayudante de dirección: Luzzia Manuela.

Gestión de proyectos: Andrea Martín.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9908
 Actores Originales: 190298
 Directores: 900
 Ajustadores: 670
 Traductores: 857
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1458
 Distribuidoras Originales: 3751
 Productoras: 10132
 Agencias: 80


 Películas: 36095
 Series TV: 9650
 Musicales: 129
 Animación: 2283
 Documentales: 3222
 Docurealities: 519
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1581
 Capítulos: 2912
 Videojuegos: 1151
 Spots: 10901
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com