Portal en permanente actualización: 16 de Octubre de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
VII Premios Nacionales de Doblaje
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL GENIO Y LOS DESEOS

Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Da Irueojiljini
 Año de Grabación: 2025
 Distribución: Internet
 Género: Miniserie
 Dirección: COOMONTE, ÁNGEL
 Traducción: BORDONADO PARDO, MARÍA
 Ajuste: COOMONTE, ÁNGEL
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: VIDALES, IGNACIO
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KIM, WOO-BIN   DEL ARCO, DIEGO  Genio / Iblis
  BAE, SUZY   CANEDA, CLAUDIA  Ki Ka-young
  AHN, EUN-JIN   VALADÉS, ALICIA  Lee Mi-joo
  NOH, SANG-HYUN   COOMONTE, ÁNGEL  Ryu Soo-hyun / Azrael
  LEE, JOO-YOUNG   LORRIO, ALEXIA  Choi Min-ji
  KIM, MI-KYUNG   PLAZA, ANA  Oh Pan-geum
  WOO, HYUN-JIN   DE CASTRO, ANA  Irem
  KO, KYU-PIL   ARENAS, JUAN ALFONSO  Sade / Sayyid
  PARK, BO-KYUNG   PASTOR, LAURA  Kang Im-seon
  JO, JOON   DE PEDRO, IVÁN  Um Sang-tae
  YANG, HYUN-MIN   MARTÍN, CÉSAR  Park Chang-sik
  KIM, DEOK-JU   DE MAEZTU, ELENA  An Bok-Ja
  PARK, MOON-AH   LEFLET, ÁNGELA  Choi Da-jin
  WI, GWANG-HOON   MARTÍN DE LA FUENTE, DAVID  Woo Min-jae
  KIM, MU-JUN   COMENDEIRO, VÍCTOR  Ko Yeong-hyeon
  KIM, YE-GYEOM   MUELAS, DANIEL  Hunbish / Khalid
  SHIN, SHIN-AE   LEZCANO, CRISTINA  Park Heung-rye
  HYUN, TAE-I   ROMERO, MARINA  Kim Ha-neul
  HENNEY, DANIEL   LOGAR JR., JUAN  Kim Gae
  KIM, JI-HOON (I)   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Chófer Kim
  SONG, HYE-KYO   MARTÍNEZ GARCÍA, LAURA  Jinniya
  Más información
Estrenada el 3-10-2025.

Consta de 13 episodios.

Gestión de proyectos: Lidia Cavero.

Doblaje 35mm
 
Premios Nacionales de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9960
 Actores Originales: 191524
 Directores: 908
 Ajustadores: 672
 Traductores: 859
 Subtituladores: 355
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 485
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1464
 Distribuidoras Originales: 3765
 Productoras: 10144
 Agencias: 80


 Películas: 36228
 Series TV: 9745
 Musicales: 129
 Animación: 2297
 Documentales: 3240
 Docurealities: 525
 Audiolibros: 961
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1591
 Capítulos: 2917
 Videojuegos: 1157
 Spots: 10931
 Cuñas: 1207




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com