| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
FURIA (1980) |
|
| Título
Original: Rage! |
|
| Año de Grabación:
1984 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Dirección:
MOLINA, MATÍAS
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
MOLINA, MATÍAS
|
| Estudio de
Grabación:
ESTUDIOS URQUINAONA (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
XIZ DESARROLLOS S.A.
|
| Distribuidora
Original:
NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
|
| Productora:
CHARLES FRIES PRODUCTIONS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SOUL, DAVID
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Cal Morrisey |
|
WHITMORE, JAMES
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Borski |
|
McWILLIAMS, CAROLINE
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Mary Ann |
|
NELSON, CRAIG T.
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Ray |
|
NOONAN, TOM
|
MOLINA, PEDRO
|
Bo |
|
BROOKS, RANDY
|
LARA, ANTONIO
|
P.J. |
|
CARR, DARLEEN
|
FERRÁNDIZ, AURORA
|
Hildy |
|
WALBERG, GARRY
|
SOLA, ISIDRO
|
Padre de Maryann |
|
DURREN, JOHN
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Jud, encargado de cocina |
|
TAYBACK, VIC
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Tommy |
|
FARRELL, SHARON
|
NAVARRO, ESPERANZA
|
Dottie |
|
KOTTO, YAPHET
|
PUIG, RAMÓN
|
Ernie |
|
GAMMON, JAMES
|
REY, MIGUEL
|
Joe Dean |
|
DAVI, ROBERT
|
REY, MIGUEL
|
Recluso con barba |
|
BANKS, JONATHAN
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Recluso con boina |
|
GORDON, LEO
|
PIQUER, FRANCISCO
|
Padre de Cal |
|
WYLLIE, MEG
|
CAPDET, CARME
|
Madre de Cal |
|
SPEER, MARTIN
|
SILVESTRE, BALTASAR
|
Bob Lowenstein |
|
CORBIN, BARRY
|
(DESCONOCIDO)
|
Recluso |
|
GEER, KEVIN
|
MOLINA, MATÍAS
|
Del, recluso |
|
HALL, LOIS
|
NAVARRO, ESPERANZA
|
Madre de Mary Ann |
|
WORTH, NICHOLAS (I)
|
(DESCONOCIDO)
|
Ted, recluso |
|
QUINN, BILL
|
SÁNCHEZ, JOSÉ
|
Juez |
|
LAUNE, S. JOHN
|
SÁNCHEZ, JOSÉ
|
Doctor Fisher |
|
STOREY, JENNIFER
|
SOLER, LUISITA
|
Lori, hija de Cal y Maryann |
|
TUCKER, W. DUANE
|
(DESCONOCIDO)
|
Jugador de frisbee |
|
NOOSE, TED
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Policía en detención de Carl |
|
SPIVEY, RON
|
SÁNCHEZ, JOSÉ
|
Recluso en gimnasio |
|
HENDERSON, ALBERT
|
MARTÍ, JUAN MIGUEL
|
Guarda de la cárcel |
|
DAY, OTIS
|
(DESCONOCIDO)
|
Recluso |
|
DRUCE, JEFFRY
|
(DESCONOCIDO)
|
Recluso |
|
ALLEN-ANDERSON, CHARLES
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Recluso |
|
LEWIS, ZACHARY
|
(DESCONOCIDO)
|
Recluso |
|
WHIPP, JOSEPH
|
(DESCONOCIDO)
|
Recluso |
|
OTTAVIANO, FRED
|
(DESCONOCIDO)
|
Recluso |
|
GARRETT, DAVID
|
(DESCONOCIDO)
|
Cantante 1 |
|
KNOX, WILL
|
(DESCONOCIDO)
|
Cantante 2 |
|
ERHARD, BERNARD
|
(DESCONOCIDO)
|
Hombre 1 |
|
AUTRY, ALAN
|
(DESCONOCIDO)
|
Hombre 2 |
|
FINN, JOHN
|
(DESCONOCIDO)
|
Hombre 3 |
|
(VOZ)
|
REY, MIGUEL
|
Inserto inicial |
|
(VOZ)
|
LARA, ANTONIO
|
Título |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-9-1980. Ficha aportada por Juan GM e introducida por Enrique Almaraz en octubre de 2025. Ampliada por David Díaz con nuevos datos de Gentedirespetto en octubre de 2025.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
