| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
VIVE PELIGROSAMENTE [doblaje vídeo 1988] |
|
| Título
Original: Dangerous Orphans |
|
| Año de Grabación:
1988 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
ARCOFON (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
INTERNACIONAL VÍDEO SISTEMAS
|
| Distribuidora
Original:
MIRAGE FILMS
|
| Productora:
CINEPRO
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
STEVENS, PETER
|
PORCAR, LUIS
|
Harry O´Malley |
|
WARD-LEALAND, JENNIFER
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Teresa Costello |
|
HURST, MICHAEL
|
ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS
|
Moir |
|
GIRVEN, ROSS
|
GIL, JOSÉ LUIS
|
Rossi |
|
BLAND, PETER
|
ACASO, FÉLIX
|
Jacobs |
|
MUNE, IAN
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
Jack Hanna |
|
WALLACE, ANZAC
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Scanlon |
|
TILLY, GRANT
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Beck |
|
PACEY, ANN
|
LUNA, DELIA
|
Sra. Mooney |
|
VERE-JONES, PETER
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Handesman |
|
HAIGH, MICHAEL
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Holandés |
|
KELLY, DESMOND
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Sr. O´Malley |
|
LEE, TIMOTHY
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Krebs |
|
BANAS, MICHALA
|
(DESCONOCIDO)
|
Anna Hanna |
|
LAING, TOBY
|
OLIER, MARI LUZ
|
O´Malley joven |
|
BANAS, ALEXIS
|
(DESCONOCIDO)
|
Ross joven |
|
COX, EOIN
|
(DESCONOCIDO)
|
Moir joven |
|
WILSON, KEVIN J.
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Inspector Lucas |
|
NAPIER, MARSHALL
|
REPÁRAZ, RAMÓN
|
Sargento Hobbes |
|
NAPIER, MARSHALL
|
(DESCONOCIDO)
|
Sargento Hobbes (take final) |
|
MAUNDER, PAUL
|
GARCÍA-ROMERAL, EDUARDO
|
Felix, director de obra |
|
SMYTH, PATRICK
|
MARÍN, LUIS
|
Joe, regidor |
|
LUHMAN, GERRY
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Hombre en Nueva York |
|
MOULDER, HELEN
|
OLIER, MARI LUZ
|
Madelaine, secretaria |
|
BRYAN, GERALD
|
MARÍN, LUIS
|
Tom |
|
PLUMB, VIVIENNE
|
(DESCONOCIDO)
|
Mujer discutiendo |
|
GLEDHILL, STEPHEN
|
(DESCONOCIDO)
|
Hombre discutiendo |
|
JUDD, STEPHEN
|
GALLARDO, ALFONSO
|
Joven policía |
|
AKERSTEN, DONNA
|
(DESCONOCIDO)
|
Malvina Jacobs |
|
HAMPSON, RUTH
|
OLIER, MARI LUZ
|
Monja |
|
CRAWFORD-WILLIAMS, LYNETTE
|
(DESCONOCIDO)
|
Secretaria en Ginebra |
|
WESNEY, RON
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Hombre en obra de teatro |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Niño insultando |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Hombre de Hanna |
|
(DESCONOCIDO)
|
REPÁRAZ, RAMÓN
|
Guardia estación |
|
(DESCONOCIDO)
|
CLIMENT, AMPARO
|
Mujer policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Periodista |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Nueva Zelanda en 1986. También titulada "Huérfanos peligrosos". También producida por New Zealand Film Commission. Ficha aportada por García, Josef, HuSerr y David Díaz. Introducida y con muestras de este último en enero de 2026.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
