| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LA DAMA DE TRINIDAD [doblaje cine 1953] |
|
| Título
Original: Affair in Trinidad |
|
| Año de Grabación:
1953 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
ORO FILMS-SEVILLA FILMS (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
MERCURIO FILMS, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
COLUMBIA PICTURES
|
| Productora:
THE BECKWORTH CORPORATION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
HAYWORTH, RITA
|
MIREYA, MERCEDES
|
Chris Emery |
|
FORD, GLENN
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Steve Emery |
|
SCOURBY, ALEXANDER
|
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
Max Fabian |
|
BETTIS, VALERIE
|
MORANDO, CARMEN
|
Veronica Hübling |
|
THATCHER, TORIN
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Inspector Smythe |
|
WENDELL, HOWARD
|
ARIAS, SALVADOR
|
Anderson |
|
STEPANEK, KAREL
|
CALVO REVILLA, RAFAEL
|
Walters |
|
VOSKOVEC, GEORGE
|
ORALLO, VÍCTOR
|
Dr. Franz Hübling |
|
GERAY, STEVEN
|
CALVO, EDUARDO
|
Wittol |
|
KOHLER, WALTER
|
GÓMEZ, MANUEL
|
Peter Bronec |
|
MOORE, JUANITA
|
MONEDERO, MARI CARMEN
|
Dominique |
|
MARTELL, GREGG
|
NOMBRE A DETERMINAR, 14
|
Olaf, chófer de Fabian |
|
MILLS, MORT
|
NOMBRE A DETERMINAR, 14
|
Ayudante de Wittol |
|
MOODY, RALPH (I)
|
RIVERO, SANTIAGO
|
Juez |
|
KOHLER, DON
|
PANIAGUA, SANTOS
|
Jimmy Peters, reportero |
|
FLUELLEN, JOEL
|
LACUEVA, EDUARDO
|
Jeffrey Mabetes, pescador |
|
BAKER, FREDDIE
|
NOMBRE A DETERMINAR, 15
|
Dependiente aeropuerto |
|
BOON, ROBERT
|
LACUEVA, EDUARDO
|
Piloto |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORANDO, CARMEN
|
Azafata |
|
(DESCONOCIDO)
|
BURGOS, JOAQUÍN
|
Alguacil |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOMBRE A DETERMINAR, 14
|
Fotógrafo |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOMBRE A DETERMINAR, 15
|
Mayordomo de Fabian |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOMBRE A DETERMINAR, 14
|
Pescador negro |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Músico negro |
|
(DESCONOCIDO)
|
BURGOS, JOAQUÍN
|
Pescador negro |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 29-7-1952 y en España en Madrid el 14-9-1953. Ficha investigada por Jorge Montalvo. Ampliada por él mismo en marzo de 2025 con la colaboración de Javier Bayod.
|
 |
|
|